GameBanana shows no ads to members. Sign up now!
Ads keep us online. Without them, we wouldn't exist. We don't have paywalls or sell mods - we never will. But every month we have large bills and running ads is our only way to cover them. Please consider unblocking us. Thank you from GameBanana <3

How can I get the japanese dialogue?

A Question for Sonic Adventure DX (2004)

Question Solved

This Question was answered and a solution was chosen.
I'm planning on (eventually) making a Sonic animation and I would like to use the Japanese dialogue from the finale of Super Sonic's story  (9:35 - 15:00 from this video:, but without the music, of course.)

So, is there a way for me to access these files? And, if there is, which ones are they? 

Sign up to access this!
  • HamStar avatar
    HamStar username pic Joined 2y ago
    Ripe Supporter SADX 2004 Manager
    5,935 points Ranked 1160th
    17 medals 1 legendary 2 rare
    • Became a Ripe Supporter Medal icon
    • Achieved Game Manager clearance Medal icon
    • Returned 1000 times Medal icon
    • One month a member Medal icon
    • Returned 100 times Medal icon
    • Unlocked Treehouse VIP clearance Medal icon
    access_time 15d edit 15d
    They're all in system/sounddata/voice_jp/wma, but they're not labeled. This page has a listing of which files are what lines.
    There are no bad Sonic games. avatar
    There are no bad Sonic games.
    URL to post:
  • access_time 15d
    After looking for it for about 5 more minutes I've found that you can access dialogue files from:

    SONIC ADVENTURE DX > system > soundata > VOICE_JP > wma 

    You can find what file any dialogue or phrase from  here:

    You only need to convert the ADX file into WAV using a program called PES sound file converter.

    URL to post:


Share banner
Image URL
HTML embed code
BB embed code
Markdown embed code


Sign up to access this!
Sign up to access this!
Sign up to access this!


Sign up to access this!



  • Share on Reddit
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • 0
  • 178
  • 3
  • 15d

More Sound Questions