Currently, best way to load mods is via mod.cpk patch, video tutorial about loading mods on emulator here.
Mod loaders, albeit optional, can help with combining mods. Both the Mod Compendium and Aemulus are compatible with Persona 5 mods.
Looking for help or a place to talk mods? Join the discord: https://discord.gg/9USHGmB