#: tuts/ratings
#: sounds/ratings
#: prefabs/ratings
#: effects/ratings
#: members/submissions/ratings
#: craftings/ratings
#: skins/ratings
#: concepts/ratings
#: models/ratings
#: textures/ratings
#: guis/ratings
#: castaways/ratings
#: maps/ratings
#: tools/ratings
#: sprays/ratings
#: scripts/ratings
#: gamefiles/ratings
#: Module/Member/Profile/_sRatingSubmissions
msgid "Unjustified"
msgstr "Injustifié"

#: tuts/ratings
#: sounds/ratings
#: prefabs/ratings
#: effects/ratings
#: members/submissions/ratings
#: craftings/ratings
#: skins/ratings
#: concepts/ratings
#: models/ratings
#: textures/ratings
#: guis/ratings
#: castaways/ratings
#: maps/ratings
#: tools/ratings
#: sprays/ratings
#: scripts/ratings
#: gamefiles/ratings
#: Permit/Statuses
#: Issue/Statuses
#: Todo/Statuses
#: Module/Member/Profile/_sRatingSubmissions
msgid "Trashed"
msgstr "Supprimé"

#: tuts/ratings
#: tuts/profile
#: tuts/index
#: polls/profile
#: polls/index
#: studios/submissions/positions
#: studios/submissions/maps
#: studios/submissions/wips
#: studios/submissions/sounds
#: studios/submissions/models
#: studios/submissions/tuts
#: studios/submissions/tools
#: studios/submissions/forums
#: studios/submissions/prefabs
#: studios/submissions/effects
#: studios/submissions/concepts
#: studios/submissions/guis
#: studios/submissions/sprays
#: studios/submissions/gamefiles
#: studios/submissions/craftings
#: studios/submissions/projects
#: studios/submissions/skins
#: studios/submissions/textures
#: studios/submissions/castaways
#: studios/submissions/scripts
#: projects/profile
#: projects/index
#: sounds/ratings
#: sounds/download
#: sounds/profile
#: sounds/index
#: wips/download
#: wips/profile
#: wips/index
#: prefabs/ratings
#: prefabs/download
#: prefabs/profile
#: prefabs/index
#: effects/ratings
#: effects/download
#: effects/profile
#: effects/index
#: positions/profile
#: positions/index
#: ideas/profile
#: ideas/index
#: wares/profile
#: wares/index
#: members/network/studios
#: members/network/clubs
#: members/submissions/games
#: members/submissions/effectcats
#: members/submissions/generatorcats
#: members/submissions/updates
#: members/submissions/positions
#: members/submissions/wikicats
#: members/submissions/mapcats
#: members/submissions/maps
#: members/submissions/craftingcats
#: members/submissions/wips
#: members/submissions/bugs
#: members/submissions/guicats
#: members/submissions/prefabcats
#: members/submissions/wikis
#: members/submissions/requestcats
#: members/submissions/gamefilecats
#: members/submissions/sounds
#: members/submissions/issues
#: members/submissions/studios
#: members/submissions/contests
#: members/submissions/conceptcats
#: members/submissions/todos
#: members/submissions/articles
#: members/submissions/blogcats
#: members/submissions/ratings
#: members/submissions/skincats
#: members/submissions/articlecats
#: members/submissions/models
#: members/submissions/initiatives
#: members/submissions/tuts
#: members/submissions/events
#: members/submissions/flags
#: members/submissions/tools
#: members/submissions/pollcats
#: members/submissions/requests
#: members/submissions/clubs
#: members/submissions/polls
#: members/submissions/spraycats
#: members/submissions/contestcats
#: members/submissions/forums
#: members/submissions/prefabs
#: members/submissions/warecats
#: members/submissions/statusupdates
#: members/submissions/ideas
#: members/submissions/soundcats
#: members/submissions/castawaycats
#: members/submissions/support
#: members/submissions/projectcats
#: members/submissions/wipcats
#: members/submissions/tutcats
#: members/submissions/modelcats
#: members/submissions/effects
#: members/submissions/toolcats
#: members/submissions/concepts
#: members/submissions/apps
#: members/submissions/newscats
#: members/submissions/guis
#: members/submissions/wares
#: members/submissions/sprays
#: members/submissions/gamekeys
#: members/submissions/gamefiles
#: members/submissions/wareorders
#: members/submissions/craftings
#: members/submissions/projects
#: members/submissions/reviews
#: members/submissions/generators
#: members/submissions/blogs
#: members/submissions/skins
#: members/submissions/threads
#: members/submissions/permits
#: members/submissions/news
#: members/submissions/textures
#: members/submissions/castaways
#: members/submissions/texturecats
#: members/submissions/scriptcats
#: members/submissions/eventcats
#: members/submissions/scripts
#: blogs/profile
#: blogs/index
#: craftings/ratings
#: craftings/download
#: craftings/profile
#: craftings/index
#: bugs/profile
#: skins/ratings
#: skins/download
#: skins/profile
#: skins/index
#: contests/profile
#: contests/index
#: reviews/profile
#: reviews/index
#: articles/profile
#: articles/index
#: concepts/ratings
#: concepts/profile
#: concepts/index
#: games/admin/trash
#: games/profile
#: models/ratings
#: models/download
#: models/profile
#: models/index
#: textures/ratings
#: textures/download
#: textures/profile
#: textures/index
#: guis/ratings
#: guis/download
#: guis/profile
#: guis/index
#: threads/profile
#: threads/index
#: castaways/ratings
#: castaways/download
#: castaways/profile
#: castaways/index
#: maps/ratings
#: maps/download
#: maps/profile
#: maps/index
#: tools/ratings
#: tools/download
#: tools/profile
#: tools/index
#: wikis/profile
#: wikis/index
#: sprays/ratings
#: sprays/download
#: sprays/profile
#: sprays/index
#: scripts/ratings
#: scripts/profile
#: scripts/index
#: apps/profile
#: apps/index
#: events/profile
#: events/index
#: news/profile
#: news/index
#: gamefiles/ratings
#: gamefiles/download
#: gamefiles/profile
#: gamefiles/index
#: requests/profile
#: requests/index
#: generators/profile
#: generators/index
#: Module/Initiative/Index/SubmissionsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Idea/Admin/Permits/Permits
#: Module/Idea/Admin/Flags/Flags
#: Module/Idea/Profile/Updates
#: Module/Idea/Index/SubmissionsList
#: Module/Idea/Updates/Updates
#: Module/News/Admin/Permits/Permits
#: Module/News/Admin/Flags/Flags
#: Module/News/Profile/Updates
#: Module/News/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/News/Index/SubmissionsList
#: Module/News/GameContents/SubmissionsList
#: Module/News/Updates/Updates
#: Module/Review/Admin/Permits/Permits
#: Module/Review/Admin/Flags/Flags
#: Module/Review/Profile/Updates
#: Module/Review/Index/SubmissionsList
#: Module/Review/Updates/Updates
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Issue/Admin/Flags/Flags
#: Module/Issue/Index/SubmissionsList
#: Module/EventCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Game/Admin/Permits/Permits
#: Module/Game/Index/SubmissionsList
#: Module/PollCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/App/Admin/Permits/Permits
#: Module/App/Profile/Updates
#: Module/App/Index/SubmissionsList
#: Module/App/Updates/Updates
#: Module/Effect/Issues/Issues
#: Module/Effect/Admin/Permits/Permits
#: Module/Effect/Admin/Flags/Flags
#: Module/Effect/Profile/Updates
#: Module/Effect/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Effect/Index/SubmissionsList
#: Module/Effect/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Effect/Updates/Updates
#: Module/EffectCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Concept/Admin/Flags/Flags
#: Module/Concept/Profile/Updates
#: Module/Concept/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Concept/Index/SubmissionsList
#: Module/Concept/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Concept/Updates/Updates
#: Module/Wip/Issues/Issues
#: Module/Wip/Admin/Permits/Permits
#: Module/Wip/Admin/Flags/Flags
#: Module/Wip/Profile/Updates
#: Module/Wip/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Wip/Index/SubmissionsList
#: Module/Wip/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Wip/Updates/Updates
#: Module/ProjectCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Wiki/Admin/Permits/Permits
#: Module/Wiki/Admin/Flags/Flags
#: Module/Wiki/Profile/Updates
#: Module/Wiki/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Wiki/Index/SubmissionsList
#: Module/Wiki/Updates/Updates
#: Module/BlogCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Support/Index/SubmissionsList
#: Module/Feature/Index/SubmissionsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/Flags
#: Module/StatusUpdate/Index/SubmissionsList
#: Module/Article/Admin/Permits/Permits
#: Module/Article/Profile/Updates
#: Module/Article/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Article/Index/SubmissionsList
#: Module/Article/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Article/Updates/Updates
#: Module/PositionAvailable/Admin/Permits/Permits
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/Flags
#: Module/PositionAvailable/Profile/Updates
#: Module/PositionAvailable/Index/SubmissionsList
#: Module/PositionAvailable/Updates/Updates
#: Module/SoundCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Gui/Issues/Issues
#: Module/Gui/Admin/Permits/Permits
#: Module/Gui/Admin/Flags/Flags
#: Module/Gui/Profile/Updates
#: Module/Gui/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Gui/Index/SubmissionsList
#: Module/Gui/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Gui/Updates/Updates
#: Module/Texture/Issues/Issues
#: Module/Texture/Admin/Permits/Permits
#: Module/Texture/Admin/Flags/Flags
#: Module/Texture/Profile/Updates
#: Module/Texture/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Texture/Index/SubmissionsList
#: Module/Texture/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Texture/Updates/Updates
#: Module/TextureCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Map/Issues/Issues
#: Module/Map/Admin/Permits/Permits
#: Module/Map/Admin/Flags/Flags
#: Module/Map/Profile/Updates
#: Module/Map/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Map/Index/SubmissionsList
#: Module/Map/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Map/Updates/Updates
#: Module/Studio/Profile/_sGuiReleases
#: Module/Studio/Profile/_sWipReleases
#: Module/Studio/Profile/_sTextureReleases
#: Module/Studio/Profile/_sGamefileReleases
#: Module/Studio/Profile/_sCraftingReleases
#: Module/Studio/Profile/_sForumReleases
#: Module/Studio/Profile/_sToolReleases
#: Module/Studio/Profile/_sModelReleases
#: Module/Studio/Profile/_sSoundReleases
#: Module/Studio/Profile/_sCastawayReleases
#: Module/Studio/Profile/_sPositionAvailableReleases
#: Module/Studio/Profile/_sSprayReleases
#: Module/Studio/Profile/_sMapReleases
#: Module/Studio/Profile/_sTutorialReleases
#: Module/Studio/Profile/_sPrefabReleases
#: Module/Studio/Profile/_sProjectReleases
#: Module/Studio/Profile/_sConceptReleases
#: Module/Studio/Profile/_sEffectReleases
#: Module/Studio/Profile/_sScriptReleases
#: Module/Studio/Profile/_sSkinReleases
#: Module/Studio/Index/SubmissionsList
#: Module/Sound/Issues/Issues
#: Module/Sound/Admin/Permits/Permits
#: Module/Sound/Admin/Flags/Flags
#: Module/Sound/Profile/Updates
#: Module/Sound/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Sound/Index/SubmissionsList
#: Module/Sound/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Sound/Updates/Updates
#: Module/Tool/Issues/Issues
#: Module/Tool/Admin/Permits/Permits
#: Module/Tool/Admin/Flags/Flags
#: Module/Tool/Profile/Updates
#: Module/Tool/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Tool/Index/SubmissionsList
#: Module/Tool/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Tool/Updates/Updates
#: Module/MemberBlock/Index/SubmissionsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/WipCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Todo/Index/SubmissionsList
#: Module/BitpitFile/Admin/Flags/Flags
#: Module/Blog/Admin/Permits/Permits
#: Module/Blog/Admin/Flags/Flags
#: Module/Blog/Profile/Updates
#: Module/Blog/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Blog/Index/SubmissionsList
#: Module/Blog/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Blog/Updates/Updates
#: Module/ToolCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Script/Admin/Permits/Permits
#: Module/Script/Admin/Flags/Flags
#: Module/Script/Profile/Updates
#: Module/Script/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Script/Index/SubmissionsList
#: Module/Script/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Script/Updates/Updates
#: Module/ConceptCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Project/Admin/Permits/Permits
#: Module/Project/Admin/Flags/Flags
#: Module/Project/Profile/Updates
#: Module/Project/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Project/Index/SubmissionsList
#: Module/Project/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Project/Updates/Updates
#: Module/SkinCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/WikiCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Ware/Admin/Permits/Permits
#: Module/Ware/Admin/Flags/Flags
#: Module/Ware/Orders/Orders
#: Module/Ware/Profile/Updates
#: Module/Ware/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Ware/Index/SubmissionsList
#: Module/Ware/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Ware/Updates/Updates
#: Module/Flag/Index/SubmissionsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/NewsCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/ModelCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/WareCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/PrefabCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Request/Admin/Permits/Permits
#: Module/Request/Admin/Flags/Flags
#: Module/Request/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Request/Index/SubmissionsList
#: Module/Request/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Generator/Profile/Updates
#: Module/Generator/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Generator/Index/SubmissionsList
#: Module/Generator/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Generator/Updates/Updates
#: Module/Skin/Issues/Issues
#: Module/Skin/Admin/Permits/Permits
#: Module/Skin/Admin/Flags/Flags
#: Module/Skin/Profile/Updates
#: Module/Skin/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Skin/Index/SubmissionsList
#: Module/Skin/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Skin/Updates/Updates
#: Module/Event/Admin/Permits/Permits
#: Module/Event/Admin/Flags/Flags
#: Module/Event/Profile/Updates
#: Module/Event/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Event/Index/SubmissionsList
#: Module/Event/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Event/Updates/Updates
#: Module/Model/Issues/Issues
#: Module/Model/Admin/Permits/Permits
#: Module/Model/Admin/Flags/Flags
#: Module/Model/Profile/Updates
#: Module/Model/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Model/Index/SubmissionsList
#: Module/Model/Updates/Updates
#: Module/GuiCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Staff/Index/SubmissionsList
#: Module/Update/Admin/Flags/Flags
#: Module/Update/Index/SubmissionsList
#: Module/Tutorial/Admin/Permits/Permits
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/Flags
#: Module/Tutorial/Profile/Updates
#: Module/Tutorial/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Tutorial/Index/SubmissionsList
#: Module/Tutorial/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Tutorial/Updates/Updates
#: Module/ScriptCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Castaway/Issues/Issues
#: Module/Castaway/Admin/Permits/Permits
#: Module/Castaway/Admin/Flags/Flags
#: Module/Castaway/Profile/Updates
#: Module/Castaway/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Castaway/Index/SubmissionsList
#: Module/Castaway/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Castaway/Updates/Updates
#: Module/RequestCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/MapCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Contest/Admin/Permits/Permits
#: Module/Contest/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Contest/Index/SubmissionsList
#: Module/Contest/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sTutorialSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sMapCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGeneratorSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sMedalSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWikiCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPositionAvailableSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sCastawaySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sReviewSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sArticleCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sFeatureSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sEffectCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sProjectSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSprayCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sBugSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sEventCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sEffectSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sConceptSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sProjectCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sCraftingCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sStatusUpdateSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sStaffSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sCastawayCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWareSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPrefabSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGamefileSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sContestWinnerSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sRequestSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sRequestCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGuiSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPermitSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sAppSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sArticleSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sScriptSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sMapSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sUpdateSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sModelSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sClubSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sTutorialCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sThreadSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWipSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPrefabCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWareCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSpraySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGamefileCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sRatingSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sModelCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWikiSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sTextureSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGuiCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sIssueSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sContestSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPollSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sTodoSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sBlogSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sFlagSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sToolSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sEventSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sStudioSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSkinCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sIdeaSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sScriptCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sBlogCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWareOrderSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGeneratorCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sForumSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sContestCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sNewsCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sMirrorSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sNewsSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sConceptCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPostSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSupportSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sToolCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sTextureCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sCraftingSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sInitiativeSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPollCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSoundCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWipCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSoundSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGameSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSkinSubmissions
#: Module/Spray/Issues/Issues
#: Module/Spray/Admin/Permits/Permits
#: Module/Spray/Admin/Flags/Flags
#: Module/Spray/Profile/Updates
#: Module/Spray/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Spray/Index/SubmissionsList
#: Module/Spray/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Spray/Updates/Updates
#: Module/CraftingCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Prefab/Issues/Issues
#: Module/Prefab/Admin/Permits/Permits
#: Module/Prefab/Admin/Flags/Flags
#: Module/Prefab/Profile/Updates
#: Module/Prefab/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Prefab/Index/SubmissionsList
#: Module/Prefab/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Prefab/Updates/Updates
#: Module/Thread/Admin/Permits/Permits
#: Module/Thread/Admin/Flags/Flags
#: Module/Thread/Profile/Updates
#: Module/Thread/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Index/SubmissionsList
#: Module/Thread/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Updates/Updates
#: Module/Club/Index/SubmissionsList
#: Module/Bug/Index/SubmissionsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Crafting/Issues/Issues
#: Module/Crafting/Admin/Permits/Permits
#: Module/Crafting/Admin/Flags/Flags
#: Module/Crafting/Profile/Updates
#: Module/Crafting/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Crafting/Index/SubmissionsList
#: Module/Crafting/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Crafting/Updates/Updates
#: Module/Poll/Admin/Permits/Permits
#: Module/Poll/Admin/Flags/Flags
#: Module/Poll/Profile/Updates
#: Module/Poll/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Poll/Index/SubmissionsList
#: Module/Poll/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Poll/Updates/Updates
#: Module/GamefileCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/TutorialCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Gamefile/Issues/Issues
#: Module/Gamefile/Admin/Permits/Permits
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/Flags
#: Module/Gamefile/Profile/Updates
#: Module/Gamefile/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Gamefile/Index/SubmissionsList
#: Module/Gamefile/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Gamefile/Updates/Updates
msgid "Flagged"
msgstr "Signalé"

#: tuts/ratings
#: tuts/profile
#: tuts/index
#: polls/profile
#: polls/index
#: studios/submissions/positions
#: studios/submissions/maps
#: studios/submissions/wips
#: studios/submissions/sounds
#: studios/submissions/models
#: studios/submissions/tuts
#: studios/submissions/tools
#: studios/submissions/forums
#: studios/submissions/prefabs
#: studios/submissions/effects
#: studios/submissions/concepts
#: studios/submissions/guis
#: studios/submissions/sprays
#: studios/submissions/gamefiles
#: studios/submissions/craftings
#: studios/submissions/projects
#: studios/submissions/skins
#: studios/submissions/textures
#: studios/submissions/castaways
#: studios/submissions/scripts
#: projects/profile
#: projects/index
#: sounds/ratings
#: sounds/download
#: sounds/profile
#: sounds/index
#: wips/download
#: wips/profile
#: wips/index
#: prefabs/ratings
#: prefabs/download
#: prefabs/profile
#: prefabs/index
#: effects/ratings
#: effects/download
#: effects/profile
#: effects/index
#: positions/profile
#: positions/index
#: ideas/profile
#: ideas/index
#: wares/profile
#: wares/index
#: members/network/studios
#: members/network/clubs
#: members/submissions/games
#: members/submissions/effectcats
#: members/submissions/generatorcats
#: members/submissions/updates
#: members/submissions/positions
#: members/submissions/wikicats
#: members/submissions/mapcats
#: members/submissions/maps
#: members/submissions/craftingcats
#: members/submissions/wips
#: members/submissions/bugs
#: members/submissions/guicats
#: members/submissions/prefabcats
#: members/submissions/wikis
#: members/submissions/requestcats
#: members/submissions/gamefilecats
#: members/submissions/sounds
#: members/submissions/issues
#: members/submissions/studios
#: members/submissions/contests
#: members/submissions/conceptcats
#: members/submissions/todos
#: members/submissions/articles
#: members/submissions/blogcats
#: members/submissions/ratings
#: members/submissions/skincats
#: members/submissions/articlecats
#: members/submissions/models
#: members/submissions/initiatives
#: members/submissions/tuts
#: members/submissions/events
#: members/submissions/flags
#: members/submissions/tools
#: members/submissions/pollcats
#: members/submissions/requests
#: members/submissions/clubs
#: members/submissions/polls
#: members/submissions/spraycats
#: members/submissions/contestcats
#: members/submissions/forums
#: members/submissions/prefabs
#: members/submissions/warecats
#: members/submissions/statusupdates
#: members/submissions/ideas
#: members/submissions/soundcats
#: members/submissions/castawaycats
#: members/submissions/support
#: members/submissions/projectcats
#: members/submissions/wipcats
#: members/submissions/tutcats
#: members/submissions/modelcats
#: members/submissions/effects
#: members/submissions/toolcats
#: members/submissions/concepts
#: members/submissions/apps
#: members/submissions/newscats
#: members/submissions/guis
#: members/submissions/wares
#: members/submissions/sprays
#: members/submissions/gamekeys
#: members/submissions/gamefiles
#: members/submissions/wareorders
#: members/submissions/craftings
#: members/submissions/projects
#: members/submissions/reviews
#: members/submissions/generators
#: members/submissions/blogs
#: members/submissions/skins
#: members/submissions/threads
#: members/submissions/permits
#: members/submissions/news
#: members/submissions/textures
#: members/submissions/castaways
#: members/submissions/texturecats
#: members/submissions/scriptcats
#: members/submissions/eventcats
#: members/submissions/scripts
#: blogs/profile
#: blogs/index
#: craftings/ratings
#: craftings/download
#: craftings/profile
#: craftings/index
#: bugs/profile
#: skins/ratings
#: skins/download
#: skins/profile
#: skins/index
#: contests/profile
#: contests/index
#: reviews/profile
#: reviews/index
#: articles/profile
#: articles/index
#: concepts/ratings
#: concepts/profile
#: concepts/index
#: games/admin/trash
#: games/profile
#: models/ratings
#: models/download
#: models/profile
#: models/index
#: textures/ratings
#: textures/download
#: textures/profile
#: textures/index
#: guis/ratings
#: guis/download
#: guis/profile
#: guis/index
#: threads/profile
#: threads/index
#: castaways/ratings
#: castaways/download
#: castaways/profile
#: castaways/index
#: maps/ratings
#: maps/download
#: maps/profile
#: maps/index
#: tools/ratings
#: tools/download
#: tools/profile
#: tools/index
#: wikis/profile
#: wikis/index
#: sprays/ratings
#: sprays/download
#: sprays/profile
#: sprays/index
#: scripts/ratings
#: scripts/profile
#: scripts/index
#: apps/profile
#: apps/index
#: events/profile
#: events/index
#: news/profile
#: news/index
#: gamefiles/ratings
#: gamefiles/download
#: gamefiles/profile
#: gamefiles/index
#: requests/profile
#: requests/index
#: generators/profile
#: generators/index
#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
#: Module/Initiative/Index/SubmissionsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Idea/Admin/Permits/Permits
#: Module/Idea/Admin/Flags/Flags
#: Module/Idea/Profile/Updates
#: Module/Idea/Index/SubmissionsList
#: Module/Idea/Updates/Updates
#: Module/News/Admin/Permits/Permits
#: Module/News/Admin/Flags/Flags
#: Module/News/Profile/Updates
#: Module/News/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/News/Index/SubmissionsList
#: Module/News/GameContents/SubmissionsList
#: Module/News/Updates/Updates
#: Module/Review/Admin/Permits/Permits
#: Module/Review/Admin/Flags/Flags
#: Module/Review/Profile/Updates
#: Module/Review/Index/SubmissionsList
#: Module/Review/Updates/Updates
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Issue/Admin/Flags/Flags
#: Module/Issue/Index/SubmissionsList
#: Module/EventCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Game/Admin/Permits/Permits
#: Module/Game/Index/SubmissionsList
#: Module/PollCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/App/Admin/Permits/Permits
#: Module/App/Profile/Updates
#: Module/App/Index/SubmissionsList
#: Module/App/Updates/Updates
#: Module/Effect/Issues/Issues
#: Module/Effect/Admin/Permits/Permits
#: Module/Effect/Admin/Flags/Flags
#: Module/Effect/Profile/Updates
#: Module/Effect/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Effect/Index/SubmissionsList
#: Module/Effect/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Effect/Updates/Updates
#: Module/EffectCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Concept/Admin/Flags/Flags
#: Module/Concept/Profile/Updates
#: Module/Concept/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Concept/Index/SubmissionsList
#: Module/Concept/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Concept/Updates/Updates
#: Module/Wip/Issues/Issues
#: Module/Wip/Admin/Permits/Permits
#: Module/Wip/Admin/Flags/Flags
#: Module/Wip/Profile/Updates
#: Module/Wip/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Wip/Index/SubmissionsList
#: Module/Wip/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Wip/Updates/Updates
#: Module/ProjectCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Wiki/Admin/Permits/Permits
#: Module/Wiki/Admin/Flags/Flags
#: Module/Wiki/Profile/Updates
#: Module/Wiki/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Wiki/Index/SubmissionsList
#: Module/Wiki/Updates/Updates
#: Module/BlogCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Support/Index/SubmissionsList
#: Module/Feature/Index/SubmissionsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/Flags
#: Module/StatusUpdate/Index/SubmissionsList
#: Module/Article/Admin/Permits/Permits
#: Module/Article/Profile/Updates
#: Module/Article/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Article/Index/SubmissionsList
#: Module/Article/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Article/Updates/Updates
#: Module/PositionAvailable/Admin/Permits/Permits
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/Flags
#: Module/PositionAvailable/Profile/Updates
#: Module/PositionAvailable/Index/SubmissionsList
#: Module/PositionAvailable/Updates/Updates
#: Module/SoundCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Gui/Issues/Issues
#: Module/Gui/Admin/Permits/Permits
#: Module/Gui/Admin/Flags/Flags
#: Module/Gui/Profile/Updates
#: Module/Gui/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Gui/Index/SubmissionsList
#: Module/Gui/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Gui/Updates/Updates
#: Module/Texture/Issues/Issues
#: Module/Texture/Admin/Permits/Permits
#: Module/Texture/Admin/Flags/Flags
#: Module/Texture/Profile/Updates
#: Module/Texture/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Texture/Index/SubmissionsList
#: Module/Texture/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Texture/Updates/Updates
#: Module/TextureCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Map/Issues/Issues
#: Module/Map/Admin/Permits/Permits
#: Module/Map/Admin/Flags/Flags
#: Module/Map/Profile/Updates
#: Module/Map/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Map/Index/SubmissionsList
#: Module/Map/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Map/Updates/Updates
#: Module/Studio/Profile/_sGuiReleases
#: Module/Studio/Profile/_sWipReleases
#: Module/Studio/Profile/_sTextureReleases
#: Module/Studio/Profile/_sGamefileReleases
#: Module/Studio/Profile/_sCraftingReleases
#: Module/Studio/Profile/_sForumReleases
#: Module/Studio/Profile/_sToolReleases
#: Module/Studio/Profile/_sModelReleases
#: Module/Studio/Profile/_sSoundReleases
#: Module/Studio/Profile/_sCastawayReleases
#: Module/Studio/Profile/_sPositionAvailableReleases
#: Module/Studio/Profile/_sSprayReleases
#: Module/Studio/Profile/_sMapReleases
#: Module/Studio/Profile/_sTutorialReleases
#: Module/Studio/Profile/_sPrefabReleases
#: Module/Studio/Profile/_sProjectReleases
#: Module/Studio/Profile/_sConceptReleases
#: Module/Studio/Profile/_sEffectReleases
#: Module/Studio/Profile/_sScriptReleases
#: Module/Studio/Profile/_sSkinReleases
#: Module/Studio/Index/SubmissionsList
#: Module/Sound/Issues/Issues
#: Module/Sound/Admin/Permits/Permits
#: Module/Sound/Admin/Flags/Flags
#: Module/Sound/Profile/Updates
#: Module/Sound/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Sound/Index/SubmissionsList
#: Module/Sound/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Sound/Updates/Updates
#: Module/Tool/Issues/Issues
#: Module/Tool/Admin/Permits/Permits
#: Module/Tool/Admin/Flags/Flags
#: Module/Tool/Profile/Updates
#: Module/Tool/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Tool/Index/SubmissionsList
#: Module/Tool/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Tool/Updates/Updates
#: Module/MemberBlock/Index/SubmissionsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/WipCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Todo/Index/SubmissionsList
#: Module/BitpitFile/Admin/Flags/Flags
#: Module/Blog/Admin/Permits/Permits
#: Module/Blog/Admin/Flags/Flags
#: Module/Blog/Profile/Updates
#: Module/Blog/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Blog/Index/SubmissionsList
#: Module/Blog/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Blog/Updates/Updates
#: Module/ToolCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Script/Admin/Permits/Permits
#: Module/Script/Admin/Flags/Flags
#: Module/Script/Profile/Updates
#: Module/Script/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Script/Index/SubmissionsList
#: Module/Script/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Script/Updates/Updates
#: Module/ConceptCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Project/Admin/Permits/Permits
#: Module/Project/Admin/Flags/Flags
#: Module/Project/Profile/Updates
#: Module/Project/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Project/Index/SubmissionsList
#: Module/Project/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Project/Updates/Updates
#: Module/SkinCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/WikiCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Ware/Admin/Permits/Permits
#: Module/Ware/Admin/Flags/Flags
#: Module/Ware/Orders/Orders
#: Module/Ware/Profile/Updates
#: Module/Ware/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Ware/Index/SubmissionsList
#: Module/Ware/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Ware/Updates/Updates
#: Module/Flag/Index/SubmissionsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/NewsCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/ModelCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/WareCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/PrefabCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Request/Admin/Permits/Permits
#: Module/Request/Admin/Flags/Flags
#: Module/Request/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Request/Index/SubmissionsList
#: Module/Request/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Generator/Profile/Updates
#: Module/Generator/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Generator/Index/SubmissionsList
#: Module/Generator/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Generator/Updates/Updates
#: Module/Skin/Issues/Issues
#: Module/Skin/Admin/Permits/Permits
#: Module/Skin/Admin/Flags/Flags
#: Module/Skin/Profile/Updates
#: Module/Skin/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Skin/Index/SubmissionsList
#: Module/Skin/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Skin/Updates/Updates
#: Module/Event/Admin/Permits/Permits
#: Module/Event/Admin/Flags/Flags
#: Module/Event/Profile/Updates
#: Module/Event/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Event/Index/SubmissionsList
#: Module/Event/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Event/Updates/Updates
#: Module/Model/Issues/Issues
#: Module/Model/Admin/Permits/Permits
#: Module/Model/Admin/Flags/Flags
#: Module/Model/Profile/Updates
#: Module/Model/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Model/Index/SubmissionsList
#: Module/Model/Updates/Updates
#: Module/GuiCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Staff/Index/SubmissionsList
#: Module/Update/Admin/Flags/Flags
#: Module/Update/Index/SubmissionsList
#: Module/Tutorial/Admin/Permits/Permits
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/Flags
#: Module/Tutorial/Profile/Updates
#: Module/Tutorial/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Tutorial/Index/SubmissionsList
#: Module/Tutorial/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Tutorial/Updates/Updates
#: Module/ScriptCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Castaway/Issues/Issues
#: Module/Castaway/Admin/Permits/Permits
#: Module/Castaway/Admin/Flags/Flags
#: Module/Castaway/Profile/Updates
#: Module/Castaway/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Castaway/Index/SubmissionsList
#: Module/Castaway/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Castaway/Updates/Updates
#: Module/RequestCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/MapCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Contest/Admin/Permits/Permits
#: Module/Contest/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Contest/Index/SubmissionsList
#: Module/Contest/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sTutorialSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sMapCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGeneratorSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sMedalSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWikiCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPositionAvailableSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sCastawaySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sReviewSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sArticleCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sFeatureSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sEffectCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sProjectSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSprayCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sBugSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sEventCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sEffectSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sConceptSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sProjectCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sCraftingCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sStatusUpdateSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sStaffSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sCastawayCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWareSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPrefabSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGamefileSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sContestWinnerSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sRequestSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sRequestCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGuiSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPermitSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sAppSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sArticleSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sScriptSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sMapSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sUpdateSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sModelSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sClubSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sTutorialCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sThreadSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWipSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPrefabCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWareCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSpraySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGamefileCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sRatingSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sModelCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWikiSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sTextureSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGuiCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sIssueSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sContestSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPollSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sTodoSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sBlogSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sFlagSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sToolSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sEventSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sStudioSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSkinCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sIdeaSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sScriptCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sBlogCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWareOrderSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGeneratorCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sForumSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sContestCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sNewsCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sMirrorSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sNewsSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sConceptCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPostSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSupportSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sToolCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sTextureCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sCraftingSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sInitiativeSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sPollCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSoundCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sWipCategorySubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSoundSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sGameSubmissions
#: Module/Member/Profile/_sSkinSubmissions
#: Module/Spray/Issues/Issues
#: Module/Spray/Admin/Permits/Permits
#: Module/Spray/Admin/Flags/Flags
#: Module/Spray/Profile/Updates
#: Module/Spray/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Spray/Index/SubmissionsList
#: Module/Spray/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Spray/Updates/Updates
#: Module/CraftingCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Prefab/Issues/Issues
#: Module/Prefab/Admin/Permits/Permits
#: Module/Prefab/Admin/Flags/Flags
#: Module/Prefab/Profile/Updates
#: Module/Prefab/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Prefab/Index/SubmissionsList
#: Module/Prefab/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Prefab/Updates/Updates
#: Module/Thread/Admin/Permits/Permits
#: Module/Thread/Admin/Flags/Flags
#: Module/Thread/Profile/Updates
#: Module/Thread/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Index/SubmissionsList
#: Module/Thread/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Updates/Updates
#: Module/Club/Index/SubmissionsList
#: Module/Bug/Index/SubmissionsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Crafting/Issues/Issues
#: Module/Crafting/Admin/Permits/Permits
#: Module/Crafting/Admin/Flags/Flags
#: Module/Crafting/Profile/Updates
#: Module/Crafting/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Crafting/Index/SubmissionsList
#: Module/Crafting/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Crafting/Updates/Updates
#: Module/Poll/Admin/Permits/Permits
#: Module/Poll/Admin/Flags/Flags
#: Module/Poll/Profile/Updates
#: Module/Poll/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Poll/Index/SubmissionsList
#: Module/Poll/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Poll/Updates/Updates
#: Module/GamefileCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/TutorialCategory/Admin/Permits/Permits
#: Module/Gamefile/Issues/Issues
#: Module/Gamefile/Admin/Permits/Permits
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/Flags
#: Module/Gamefile/Profile/Updates
#: Module/Gamefile/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Gamefile/Index/SubmissionsList
#: Module/Gamefile/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Gamefile/Updates/Updates
msgid "NSFW"
msgstr "NSFW"

#: tuts/admin/history
#: tuts/profile
#: tutcats/admin/history
#: polls/admin/history
#: polls/profile
#: modelcats/admin/history
#: toolcats/admin/history
#: studios/admin/history
#: projects/admin/history
#: projects/profile
#: sounds/admin/history
#: sounds/profile
#: wips/admin/history
#: wips/profile
#: conceptcats/admin/history
#: clans/admin/history
#: contestcats/admin/history
#: articlecats/admin/history
#: prefabs/admin/history
#: prefabs/profile
#: warecats/admin/history
#: effects/admin/history
#: effects/profile
#: positions/admin/history
#: positions/profile
#: ideas/admin/history
#: ideas/profile
#: ratings/profile
#: blogcats/admin/history
#: pms/profile
#: wares/admin/history
#: wares/profile
#: pollcats/admin/history
#: ripesubs/profile
#: guicats/admin/history
#: members/admin/history
#: members/messages
#: blogs/admin/history
#: blogs/profile
#: mirrors/admin/history
#: mirrors/profile
#: craftings/admin/history
#: craftings/profile
#: bugs/admin/history
#: bugs/profile
#: soundcats/admin/history
#: generatorcats/admin/history
#: scriptcats/admin/history
#: skins/admin/history
#: skins/profile
#: contests/admin/history
#: contests/profile
#: projectcats/admin/history
#: posts/profile
#: exchange/purchases
#: spraycats/admin/history
#: reviews/admin/history
#: reviews/profile
#: todos/admin/history
#: gamekeys/profile
#: initiatives/admin/history
#: initiatives/profile
#: forums/admin/history
#: issues/admin/history
#: issues/profile
#: articles/admin/history
#: articles/profile
#: support/admin/history
#: support/profile
#: updates/profile
#: wipcats/admin/history
#: concepts/admin/history
#: concepts/profile
#: wikicats/admin/history
#: games/admin/history
#: games/profile
#: models/admin/history
#: models/profile
#: prefabcats/admin/history
#: textures/admin/history
#: textures/profile
#: guis/admin/history
#: guis/profile
#: castawaycats/admin/history
#: effectcats/admin/history
#: craftingcats/admin/history
#: threads/admin/history
#: threads/profile
#: castaways/admin/history
#: castaways/profile
#: maps/admin/history
#: maps/profile
#: newcats/admin/history
#: wareorders/admin/history
#: wareorders/profile
#: tools/admin/history
#: tools/profile
#: wikis/admin/history
#: wikis/profile
#: eventcats/admin/history
#: requestcats/admin/history
#: sprays/admin/history
#: sprays/profile
#: medals/profile
#: scripts/admin/history
#: scripts/profile
#: gamefilecats/admin/history
#: mapcats/admin/history
#: statusupdates/profile
#: apps/admin/history
#: apps/profile
#: events/admin/history
#: events/profile
#: news/admin/history
#: news/profile
#: gamefiles/admin/history
#: gamefiles/profile
#: requests/admin/history
#: requests/profile
#: generators/admin/history
#: generators/profile
#: flags/admin/history
#: flags/profile
#: clubs/admin/history
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrivateMessage/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrivateMessage/Profile/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sTeamMembersList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sIdentity
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sTeamMembersList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Affiliation"
msgstr "Affiliation"

#: tuts/profile
#: polls/profile
#: projects/profile
#: sounds/profile
#: wips/profile
#: prefabs/profile
#: effects/profile
#: positions/profile
#: ideas/profile
#: wares/profile
#: blogs/profile
#: craftings/profile
#: skins/profile
#: contests/profile
#: reviews/profile
#: articles/profile
#: concepts/profile
#: models/profile
#: textures/profile
#: guis/profile
#: threads/profile
#: castaways/profile
#: maps/profile
#: tools/profile
#: wikis/profile
#: sprays/profile
#: scripts/profile
#: apps/profile
#: events/profile
#: news/profile
#: gamefiles/profile
#: requests/profile
#: generators/profile
#: Generic/Admin/Analytics/AnalyticsGraph/AnalyticTypes
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: tuts/profile
#: polls/profile
#: projects/profile
#: sounds/profile
#: wips/profile
#: prefabs/profile
#: effects/profile
#: positions/profile
#: ideas/profile
#: pms/profile
#: wares/profile
#: blogs/profile
#: craftings/profile
#: bugs/profile
#: skins/profile
#: contests/profile
#: reviews/profile
#: gamekeys/profile
#: issues/profile
#: articles/profile
#: support/profile
#: updates/profile
#: concepts/profile
#: models/profile
#: textures/profile
#: guis/profile
#: threads/profile
#: castaways/profile
#: maps/profile
#: wareorders/profile
#: tools/profile
#: wikis/profile
#: sprays/profile
#: medals/profile
#: scripts/profile
#: statusupdates/profile
#: apps/profile
#: events/profile
#: news/profile
#: gamefiles/profile
#: requests/profile
#: generators/profile
#: Generic/Admin/Analytics/AnalyticsGraph/AnalyticTypes
msgid "Posts"
msgstr "Messages"

#: tuts/profile
#: polls/profile
#: projects/profile
#: sounds/profile
#: wips/profile
#: prefabs/profile
#: effects/profile
#: positions/profile
#: ideas/profile
#: ratings/profile
#: pms/profile
#: wares/profile
#: ripesubs/profile
#: blogs/profile
#: mirrors/profile
#: craftings/profile
#: bugs/profile
#: skins/profile
#: contests/profile
#: posts/profile
#: reviews/profile
#: gamekeys/profile
#: initiatives/profile
#: issues/profile
#: articles/profile
#: support/profile
#: updates/profile
#: concepts/profile
#: games/profile
#: models/profile
#: textures/profile
#: guis/profile
#: threads/profile
#: castaways/profile
#: maps/profile
#: wareorders/profile
#: tools/profile
#: wikis/profile
#: sprays/profile
#: medals/profile
#: scripts/profile
#: statusupdates/profile
#: apps/profile
#: events/profile
#: news/profile
#: gamefiles/profile
#: requests/profile
#: generators/profile
#: flags/profile
msgid "Modified"
msgstr "Modifié"

#: tuts/profile
#: projects/profile
#: sounds/profile
#: wips/profile
#: prefabs/profile
#: effects/profile
#: positions/profile
#: ideas/profile
#: wares/profile
#: blogs/profile
#: craftings/profile
#: skins/profile
#: reviews/profile
#: articles/profile
#: concepts/profile
#: models/profile
#: textures/profile
#: guis/profile
#: threads/profile
#: castaways/profile
#: maps/profile
#: tools/profile
#: wikis/profile
#: sprays/profile
#: scripts/profile
#: apps/profile
#: events/profile
#: news/profile
#: gamefiles/profile
#: generators/profile
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"

#: tuts/profile
#: polls/profile
#: projects/profile
#: sounds/profile
#: wips/profile
#: prefabs/profile
#: effects/profile
#: positions/profile
#: ideas/profile
#: ratings/profile
#: pms/profile
#: wares/profile
#: ripesubs/profile
#: blogs/profile
#: mirrors/profile
#: craftings/profile
#: bugs/profile
#: skins/profile
#: contests/profile
#: posts/profile
#: reviews/profile
#: gamekeys/profile
#: initiatives/profile
#: issues/profile
#: articles/profile
#: support/profile
#: updates/profile
#: concepts/profile
#: games/profile
#: models/profile
#: textures/profile
#: guis/profile
#: threads/profile
#: castaways/profile
#: maps/profile
#: wareorders/profile
#: tools/profile
#: wikis/profile
#: sprays/profile
#: medals/profile
#: scripts/profile
#: statusupdates/profile
#: apps/profile
#: events/profile
#: news/profile
#: gamefiles/profile
#: requests/profile
#: generators/profile
#: flags/profile
#: Module/Member/Profile/_sIdentity
msgid "Ripe Supporter"
msgstr "Supporteur Ripe"

#: tuts/profile
#: polls/profile
#: projects/profile
#: sounds/profile
#: wips/profile
#: prefabs/profile
#: effects/profile
#: positions/profile
#: ideas/profile
#: ratings/profile
#: pms/profile
#: wares/profile
#: ripesubs/profile
#: blogs/profile
#: mirrors/profile
#: craftings/profile
#: bugs/profile
#: skins/profile
#: contests/profile
#: posts/profile
#: reviews/profile
#: gamekeys/profile
#: initiatives/profile
#: issues/profile
#: articles/profile
#: support/profile
#: updates/profile
#: concepts/profile
#: games/profile
#: models/profile
#: textures/profile
#: guis/profile
#: threads/profile
#: castaways/profile
#: maps/profile
#: wareorders/profile
#: tools/profile
#: wikis/profile
#: sprays/profile
#: medals/profile
#: scripts/profile
#: statusupdates/profile
#: apps/profile
#: events/profile
#: news/profile
#: gamefiles/profile
#: requests/profile
#: generators/profile
#: flags/profile
#: Module/Member/Profile/_sIdentity
msgid "Affiliation:"
msgstr "Affiliation :"

#: polls/profile
#: ideas/profile
#: ideas/index
#: members/submissions/ideas
#: Module/Idea/Index/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sIdeaSubmissions
msgid "Votes"
msgstr "Votes"

#: studios/submissions/positions
#: positions/profile
#: positions/index
#: members/submissions/positions
#: Module/PositionAvailable/Index/SubmissionsList
#: Module/Studio/Profile/_sPositionAvailableReleases
#: Module/Member/Profile/_sPositionAvailableSubmissions
msgid "Vacant"
msgstr "Vacant"

#: studios/submissions/positions
#: positions/profile
#: positions/index
#: members/submissions/positions
#: Module/PositionAvailable/Index/SubmissionsList
#: Module/Studio/Profile/_sPositionAvailableReleases
#: Module/Member/Profile/_sPositionAvailableSubmissions
msgid "Studio Position"
msgstr "Place dans le Studio"

#: studios/submissions/models
#: members/submissions/models
#: models/download
#: models/profile
#: models/index
#: Module/Studio/Profile/_sModelReleases
#: Module/Model/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Model/Index/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sModelSubmissions
msgid "UV Mapped"
msgstr "UV Mappé"

#: studios/submissions/models
#: members/submissions/models
#: models/download
#: models/profile
#: models/index
#: Module/Studio/Profile/_sModelReleases
#: Module/Model/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Model/Index/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sModelSubmissions
msgid "Textured"
msgstr "Texturé"

#: studios/submissions/models
#: members/submissions/models
#: models/download
#: models/profile
#: models/index
#: Module/Studio/Profile/_sModelReleases
#: Module/Model/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Model/Index/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sModelSubmissions
msgid "Animated"
msgstr "Animé"

#: positions/profile
msgid "Position is Available. Enquire via comment or PM."
msgstr "La place est disponible. Demander par message ou MP."

msgid "Position is no longer available."
msgstr "La place n'est plus disponible."

#: pms/profile
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"

#: members/network/studios
#: members/submissions/studios
#: Module/Studio/Index/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sStudioSubmissions
msgid "Positions Available"
msgstr "Places Disponibles"

#: members/submissions/contests
#: contests/profile
#: contests/index
#: Module/Contest/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Contest/Index/SubmissionsList
#: Module/Contest/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sContestSubmissions
msgid "Running"
msgstr "En cours"

#: members/submissions/contests
#: contests/profile
#: contests/index
#: Module/Contest/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Contest/Index/SubmissionsList
#: Module/Contest/GameContents/SubmissionsList
#: Module/Member/Profile/_sContestSubmissions
msgid "Ended"
msgstr "Terminé"

#: members/submissions/flags
#: Module/Idea/Admin/Flags/Flags
#: Module/News/Admin/Flags/Flags
#: Module/Review/Admin/Flags/Flags
#: Module/Issue/Admin/Flags/Flags
#: Module/Effect/Admin/Flags/Flags
#: Module/Concept/Admin/Flags/Flags
#: Module/Wip/Admin/Flags/Flags
#: Module/Wiki/Admin/Flags/Flags
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/Flags
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/Flags
#: Module/Gui/Admin/Flags/Flags
#: Module/Texture/Admin/Flags/Flags
#: Module/Map/Admin/Flags/Flags
#: Module/Sound/Admin/Flags/Flags
#: Module/Tool/Admin/Flags/Flags
#: Module/BitpitFile/Admin/Flags/Flags
#: Module/Blog/Admin/Flags/Flags
#: Module/Script/Admin/Flags/Flags
#: Module/Project/Admin/Flags/Flags
#: Module/Ware/Admin/Flags/Flags
#: Module/Flag/Index/SubmissionsList
#: Module/Request/Admin/Flags/Flags
#: Module/Skin/Admin/Flags/Flags
#: Module/Event/Admin/Flags/Flags
#: Module/Model/Admin/Flags/Flags
#: Module/Update/Admin/Flags/Flags
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/Flags
#: Module/Castaway/Admin/Flags/Flags
#: Module/Member/Profile/_sFlagSubmissions
#: Module/Spray/Admin/Flags/Flags
#: Module/Prefab/Admin/Flags/Flags
#: Module/Thread/Admin/Flags/Flags
#: Module/Crafting/Admin/Flags/Flags
#: Module/Poll/Admin/Flags/Flags
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/Flags
msgid "Additional Explanation"
msgstr "Explication supplémentaire"

#: members/submissions/threads
#: games/admin/trash
#: games/profile
#: threads/profile
#: threads/index
#: Module/Member/Profile/_sThreadSubmissions
#: Module/Thread/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Index/SubmissionsList
#: Module/Thread/GameContents/SubmissionsList
msgid "Stuck"
msgstr "Bloqué"

#: members/submissions/threads
#: games/admin/trash
#: games/profile
#: threads/profile
#: threads/index
#: Issue/Statuses
#: Support/Resolutions
#: Module/Member/Profile/_sThreadSubmissions
#: Module/Thread/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Index/SubmissionsList
#: Module/Thread/GameContents/SubmissionsList
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: members/submissions/threads
#: games/admin/trash
#: games/profile
#: threads/profile
#: threads/index
#: Module/Member/Profile/_sThreadSubmissions
#: Module/Thread/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Index/SubmissionsList
#: Module/Thread/GameContents/SubmissionsList
msgid "Done"
msgstr "Fait"

#: members/submissions/threads
#: games/admin/trash
#: games/profile
#: threads/profile
#: threads/index
#: Module/Member/Profile/_sThreadSubmissions
#: Module/Thread/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Index/SubmissionsList
#: Module/Thread/GameContents/SubmissionsList
msgid "Hot"
msgstr "Hot"

#: members/submissions/threads
#: games/admin/trash
#: games/profile
#: threads/profile
#: threads/index
#: Module/Member/Profile/_sThreadSubmissions
#: Module/Thread/CategoryContents/SubmissionsList
#: Module/Thread/Index/SubmissionsList
#: Module/Thread/GameContents/SubmissionsList
msgid "Unanswered"
msgstr "Non répondu"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrivateMessage/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrivateMessage/Profile/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Exemplary Post"
msgstr "Message exemplaire"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Submitter"
msgstr "Soumetteur"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Reply"
msgstr "Répondre"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Edit post"
msgstr "Modifier le message"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Trash post"
msgstr "Supprimer le message"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Withhold post"
msgstr "Message suspendu"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Stamp post"
msgstr "Tamponner le message"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "Report post"
msgstr "Signaler le message"

#: members/messages
#: Module/Initiative/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Initiative/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CastawayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Idea/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Idea/Profile/PostsList
#: Module/News/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/News/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/News/Admin/Flags/PostsList
#: Module/News/Profile/PostsList
#: Module/Review/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Review/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Review/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Review/Profile/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GeneratorCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Issue/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Issue/Profile/PostsList
#: Module/ContestWinner/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EventCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Game/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Game/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PollCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/App/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/App/Profile/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Effect/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Effect/Ratings/PostsList
#: Module/Effect/Profile/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/EffectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Concept/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Concept/Ratings/PostsList
#: Module/Concept/Profile/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wip/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wip/Profile/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ProjectCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Wiki/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Wiki/Profile/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/BlogCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Support/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Support/Profile/PostsList
#: Module/Feature/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Admin/Flags/PostsList
#: Module/StatusUpdate/Profile/PostsList
#: Module/Article/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Article/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Article/Profile/PostsList
#: Module/Medal/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Medal/Profile/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Admin/Flags/PostsList
#: Module/PositionAvailable/Profile/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SoundCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gui/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gui/Ratings/PostsList
#: Module/Gui/Profile/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Texture/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Texture/Ratings/PostsList
#: Module/Texture/Profile/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TextureCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Map/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Map/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Map/Ratings/PostsList
#: Module/Map/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Studio/Profile/PostsList
#: Module/Studio/Profile/_sPostsList
#: Module/Sound/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Sound/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Sound/Ratings/PostsList
#: Module/Sound/Profile/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tool/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tool/Ratings/PostsList
#: Module/Tool/Profile/PostsList
#: Module/MemberBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ContestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WipCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Blog/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Blog/Profile/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ToolCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Script/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Script/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Script/Ratings/PostsList
#: Module/Script/Profile/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ConceptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Project/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Project/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Project/Profile/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SkinCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WikiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Ware/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Ware/Profile/PostsList
#: Module/Flag/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ArticleCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/NewsCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/IpBlock/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ModelCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/PrefabCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Mirror/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Request/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Request/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Request/Profile/PostsList
#: Module/Generator/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Generator/Profile/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Skin/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Skin/Ratings/PostsList
#: Module/Skin/Profile/PostsList
#: Module/Event/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Event/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Event/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Event/Profile/PostsList
#: Module/Model/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Model/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Model/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Model/Ratings/PostsList
#: Module/Model/Profile/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GuiCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Post/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Post/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Staff/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/WareOrder/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/WareOrder/Profile/PostsList
#: Module/Update/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Update/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Update/Profile/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Tutorial/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Tutorial/Ratings/PostsList
#: Module/Tutorial/Profile/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/ScriptCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Castaway/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Castaway/Ratings/PostsList
#: Module/Castaway/Profile/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/RequestCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/MapCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Contest/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Contest/Profile/PostsList
#: Module/Member/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Member/Messages/PostsList
#: Module/Member/Profile/PostsList
#: Module/Member/Profile/_sPostsList
#: Module/Spray/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Spray/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Spray/Ratings/PostsList
#: Module/Spray/Profile/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/CraftingCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Prefab/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Prefab/Ratings/PostsList
#: Module/Prefab/Profile/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Thread/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Thread/Profile/PostsList
#: Module/Club/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Club/Profile/PostsList
#: Module/Club/Profile/_sPostsList
#: Module/GameKey/Profile/PostsList
#: Module/Bug/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Bug/Profile/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/SprayCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Crafting/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Crafting/Ratings/PostsList
#: Module/Crafting/Profile/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Poll/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Poll/Profile/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/GamefileCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/TutorialCategory/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Forum/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Modtalk/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Unwithhold/PostsList
#: Module/Gamefile/Admin/Flags/PostsList
#: Module/Gamefile/Ratings/PostsList
#: Module/Gamefile/Profile/PostsList
msgid "URL to post:"
msgstr "URL vers le message :"

#: initiatives/profile
#: Module/Navigator/Personal
msgid "Edit"
msgstr "Editer"

#: initiatives/profile
#: ListTool/PrivateMessage/Index/SubmissionsList/TrashPm
#: ListTool/Game/Index/GamesList/TrashGames
msgid "Trash"
msgstr "Supprimer"

#: scripts/profile
msgid "Line Count"
msgstr "Nombre de lignes"

msgid "File size"
msgstr "Taille du fichier"

msgid "Full height mode"
msgstr "Mode grand écran"

msgid "Reduce font size"
msgstr "Réduire la taille de la police"

msgid "Increase font size"
msgstr "Augmenter la taille de la police"

#: index
msgid "Welcome to GameBanana"
msgstr "Bienvenue sur GameBanana"

msgid "A gaming community for modders and creators, since 2001."
msgstr "Une communauté de joueurs pour les moddeurs et les créateurs, depuis 2001."

msgid "Become a Bananite"
msgstr "Devenir un Bananite"

#: apps/profile
#: SubNavigatorItem/App/Users
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: Input/PrivateMessage/Add/AddForm/Recipients
msgid "Select/deselect all"
msgstr "Sélectionner/Tout déselectionner"

msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"

#: Module/Generic/Profile/TrashNotice
#: Module/Member/Account/ResendConfirmationEmail/ResendConfirmationEmail
#: Module/Member/Account/Login/LoginForm
#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: Input/PrivateMessage/Add/AddForm/Recipients
msgid "You can also manually insert recipient ID numbers below"
msgstr "Vous pouvez également insérer manuellement l'identifiant des destinataires ci-dessous"

#: Input/Game/Settings/OfficialAttributes/OfficialAttributesEditForm/OfficialAttributes
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/Attributes
msgid "Title (optional)"
msgstr "Titre (optionnel)"

#: Input/Game/Settings/OfficialAttributes/OfficialAttributesEditForm/OfficialAttributes
#: Input/Generic/Edit/EditForm/Attributes
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: Input/Game/Settings/OfficialAttributes/OfficialAttributesEditForm/OfficialAttributes
#: Input/Generic/Edit/EditForm/Attributes
#: Input/Common/WysiwygList
#: Module/Navigator/Sections
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: Input/Game/Settings/OfficialAttributes/OfficialAttributesEditForm/OfficialAttributes
#: Input/Generic/Edit/EditForm/Attributes
#: ListTool/Guild/Settings/RemoveMembers/TeamMembersList/RemoveMembers
#: ListTool/Generic/Ratings/Ratings/RemoveRatings
#: ListTool/Generic/Ratings/Ratings/RemoveUnjustifiedRatings
#: ListTool/Member/Admin/Gaghammer/ActiveGags/Ungag
#: ListTool/Member/Network/Buddies/BuddiesList/RemoveBuddies
msgid "Remove"
msgstr "Enlever"

#: Input/Game/Settings/OfficialAttributes/OfficialAttributesEditForm/OfficialAttributes
msgid "Attribute List"
msgstr "Liste des Attributs"

#: Input/Wip/Edit/EditForm/Location
#: Input/Generic/Edit/EditForm/Category
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/AlternateFileSources
msgid "Add URL"
msgstr "Ajouter une URL"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/Userid
#: Input/Common/Userid
msgid "Find a member"
msgstr "Trouver un membre"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/LicenseChecklist
msgid "Enable"
msgstr "Autoriser"

msgid "Others may"
msgstr "Les autres peuvent"

msgid "Yes"
msgstr "Oui"

msgid "No"
msgstr "Non"

msgid "Only if they allow the same"
msgstr "Seulement s'ils autorisent le même"

msgid "Ask"
msgstr "Demander"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/Category
msgid "Game"
msgstr "Jeu"

msgid "Find game"
msgstr "Trouver un jeu"

msgid "All"
msgstr "Tout"

msgid "Favorites"
msgstr "Préférés"

msgid "Popular"
msgstr "Populaire"

#: Bug/Resolutions
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/EmbeddedMedia
msgid "Add Media"
msgstr "Ajouter un Media"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/Requirements
#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/UsernameInserter
msgid "Move"
msgstr "Déplacer"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/EmbeddedMedia
msgid "URL or Embed Code"
msgstr "URL ou Code Intégré"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/SubmissionAuthors
msgid "Add Author Group"
msgstr "Ajouter un Groupe d'Auteurs"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/Requirements
msgid "Add Requirement"
msgstr "Ajouter une Exigence"

msgid "Requirement"
msgstr "Exigence"

msgid "URL... (if applicable)"
msgstr "URL… (si nécessaire)"

#: Input/Generic/Edit/EditForm/Attributes
msgid "Available Attributes"
msgstr "Attributs Disponibles"

msgid "Selected Attributes"
msgstr "Attributs Sélectionnés"

msgid "Custom Attribute"
msgstr "Attribut Personnalisé"

msgid "Show/Hide all attributes"
msgstr "Montrer/Cacher tous les attributs"

msgid "Attribute value was blank"
msgstr "La valeur de l'attribut était vide"

#: Input/Post/Stamps/StampsForm/Stamps
msgid "Positive Stamps"
msgstr "Tampons Positifs"

msgid "Negative Stamps"
msgstr "Tampons Négatifs"

msgid "Neutral Stamps"
msgstr "Tampons Neutres"

#: Input/Member/Settings/Cooltip/CooltipForm/Cooltip
msgid "Roses are red, violets are blue, bananas are yellow."
msgstr "Les roses sont rouges, les violettes sont bleues, les bananes sont jaunes."

#: Input/Member/Settings/SubjectShaper/SubjectShaperForm/SubjectShaper
msgid "Font"
msgstr "Police"

#: Input/Member/Settings/Cooltip/CooltipForm/Cooltip
msgid "Font Color"
msgstr "Couleur de la Police"

msgid "Font Border Style"
msgstr "Style de la Bordure de Police"

msgid "Font Border Color"
msgstr "Couleur de la Bordure de Police"

msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de fond"

#: Input/Member/Settings/Unlocks/UnlocksEditForm/Unlocks
msgid "Unlock"
msgstr "Débloquer"

msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: Input/Member/Settings/Notifications/NotificationsEditForm/BroadcastsConfig
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: Input/Member/Settings/Unlocks/UnlocksEditForm/Unlocks
#: Module/Navigator/Admin
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: Input/Member/Settings/Unlocks/UnlocksEditForm/Unlocks
msgid "Unlocked"
msgstr "Débloqué"

msgid "Locked"
msgstr "Bloqué"

msgid "Confiscate"
msgstr "Confisquer"

#: Input/Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileWysiwygEditor
msgid "Available Modules"
msgstr "Modules Disponibles"

msgid "Profile Layout"
msgstr "Disposition du Profile"

msgid "Add Column"
msgstr "Ajouter une Colonne"

#: Input/Member/Settings/Bio/BioEditForm/CustomizableDefinitionList
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"

msgid "Enabled"
msgstr "Activé"

msgid "Custom Entry"
msgstr "Rubrique personnalisée"

msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: Input/Member/Settings/SubjectShaper/SubjectShaperForm/SubjectShaper
msgid "The Quick Yellow Banana Jumped Over The Lazy Pineapple"
msgstr "L'Agile Banane Jaune A Sauté Par-Dessus Le Paresseux Ananas"

msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du Texte"

msgid "Border Style"
msgstr "Style de la Bordure"

msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la Bordure"

#: Input/Poll/Edit/EditForm/Choices
msgid "Add Choice"
msgstr "Ajouter un Choix"

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/CannedResponseInserter
msgid "Drag-n-drop pre-written responses."
msgstr "Glissez-déposez les réponses pré-écrites."

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/BitpitFileInserter
#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/ImageInserter
#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/UsernameInserter
msgid "Drag-and-drop into the editor"
msgstr "Glissez-déposez dans l'éditeur"

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/ImageInserter
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/UsernameInserter
msgid "Start typing a username. Drag-n-drop to insert them. Those mentioned will be notified."
msgstr "Commencez à écrire un nom d'utilisateur. Glissez-déposez pour les insérer. Ceux mentionnés en seront informé."

#: Input/Common/SimpleFile
#: Input/Common/ExtendedFile
msgid "Select files"
msgstr "Sélectionner des fichiers"

#: Input/Common/Date
msgid "Month"
msgstr "Mois"

msgid "Day"
msgstr "Jour"

msgid "Year"
msgstr "Année"

#: AjaxRequestProcessor/Navigator/Buddies/ChatConnect
msgid "Previous messages"
msgstr "Messages précédents"

#: Page/Generic
msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "Network"
msgstr "Réseau"

#: Module/Navigator/Sections
msgid "Members"
msgstr "Membres"

#: Page/Generic
#: Module/Navigator/Sections
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: Page/Generic
msgid "Obey!"
msgstr "Obéis !"

msgid "Page Module Output as JSON"
msgstr "Sortie de la Page du Module en JSON"

#: ListTool/Admin/CatMod/PendingGenericList/DenyCategories
#: ListTool/Game/Index/GamesList/TrashGames
#: ListTool/Guild/Settings/RemoveMembers/TeamMembersList/RemoveMembers
#: ListTool/Generic/Ratings/Ratings/RemoveRatings
#: ListTool/Generic/Profile/PostsList/UnexemplifyPosts
msgid "Reason"
msgstr "Raison"

#: ListTool/Admin/CatMod/PendingGenericList/DenyCategories
#: ListTool/Guild/Settings/JoinRequests/JoinRequestDenier
#: ListTool/Member/Network/Buddies/BuddyRequestsList/DenyBuddyRequests
msgid "Deny"
msgstr "Refuser"

#: ListTool/Admin/CatMod/PendingGenericList/AuthorizeCategories
#: ListTool/Game/Index/GamesList/AuthorizeGames
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriser"

#: ListTool/Game/Exchange/AvailableKeysList/PurchaseKey
msgid "Purchase Key"
msgstr "Acheter une Clé"

#: ListTool/Guild/Settings/ChangeRanks/TeamMembersList/ChangeRanks
#: ListTool/Guild/Settings/ChangeRoles/TeamMembersList/ChangeRoles
#: Module/Navigator/NavOptions
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: ListTool/Guild/Settings/JoinRequests/JoinRequestAccepter
#: ListTool/Member/Network/Buddies/BuddyRequestsList/AcceptBuddyRequests
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"

#: ListTool/Generic/Profile/PostsList/UnexemplifyPosts
msgid "Unexemplify"
msgstr "Annuler l'exemplification"

#: ListTool/Generic/Profile/PostsList/ExemplifyPosts
msgid "Exemplify"
msgstr "Exemplifier"

#: ListTool/Ware/Cart/Cart/UpdateCart
msgid "Update Cart"
msgstr "Mettre à jour le Panier"

#: ListTool/Ware/Profile/WareVariants/AddToCart
msgid "Add to Cart"
msgstr "Ajouter au Panier"

#: ListTool/Member/Network/Subscriptions/SubscriptionsList/Unsubscribe
#: Module/Generic/Profile/SubscriptionToggle
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désinscrire"

#: Module/Search/SimpleSearchForm
msgid "Search for"
msgstr "Rechercher pour"

#: Module/Navigator/Search
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"

#: Module/Add/SectionAddFormSelector
msgid "Select Game"
msgstr "Sélectionner un Jeu"

msgid "Select Section"
msgstr "Sélectionner une Section"

msgid "To add to GameBanana, choose a game below"
msgstr "Pour ajouter quelque chose sur GameBanana, choisissez d'abord un jeu ci-dessous"

msgid "Select game"
msgstr "Sélectionner un jeu"

msgid "Is your game missing?"
msgstr "Votre jeu n'est pas là ?"

msgid "Add it here"
msgstr "Ajoutez-le ici"

msgid "Add non-game content"
msgstr "Ajouter du contenu qui n'est pas lié à un jeu"

msgid "Subscribed Games"
msgstr "Jeux auxquels vous êtes inscrit"

msgid "Change Game"
msgstr "Changer le Jeu"

msgid "Mod Sections"
msgstr "Sections des Mods"

msgid "Dev Sections"
msgstr "Sections du Développement"

msgid "Social Sections"
msgstr "Sections Sociales"

msgid "Misc Sections"
msgstr "Sections Divers"

#: Module/Navigator/Submissions
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: Module/Game/Profile/ModInstallerPromo
msgid "1-Click Mod Installer"
msgstr "Installateur de Mods en 1 clic"

#: Module/Studio/Profile/Rank
msgid "Not Ranked"
msgstr "Pas Classé"

msgid "View Rank"
msgstr "Classement par Vue"

msgid "Rating Rank"
msgstr "Classement par Note"

msgid "DL Rank"
msgstr "Classement par Téléchargements"

msgid "Post Rank"
msgstr "Classement par Messages"

msgid "Volume Rank"
msgstr "Classement par Volume"

#: Module/Discussions/DiscussionSectionsSummary
#: Member/Admin/Gaghammer/GaggableSections
msgid "All Sections"
msgstr "Toutes les Sections"

#: Module/Generic/Issues/IssueAddFormRequester
msgid "Report Issue"
msgstr "Signaler un Problème"

#: Module/Generic/Admin/Analytics/AnalyticsGraph
msgid "Range"
msgstr "Gamme"

#: Module/Generic/Admin/Permits/PermitAddFormRequester
msgid "Add Permit"
msgstr "Ajouter une Permission"

#: Module/Generic/Admin/Modlog/AddModnoteFormRequester
msgid "Add Modnote"
msgstr "Ajouter une Modnote"

#: Module/Generic/Admin/Flags/FlagAddFormRequester
msgid "Add Flag"
msgstr "Ajouter un Signalement"

#: Module/Generic/Embeddables/EmbeddableImagesList
#: Module/Generic/Profile/Embeddables
msgid "Image URL"
msgstr "URL de l'Image"

#: Module/Generic/Embeddables/EmbeddableImagesList
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

msgid "BB Code"
msgstr "BB Code"

msgid "Markdown"
msgstr "Rabais"

#: Module/Generic/Profile/UnseenBroadcasts
msgid "Roger that"
msgstr "Bien reçu"

#: Module/Generic/Profile/TrashNotice
msgid "Trash Reason"
msgstr "Raison de la Suppression"

msgid "Trasher"
msgstr "Auteur de la Suppression"

msgid "Trash Date"
msgstr "Date de la Suppression"

#: Module/Generic/Profile/PrivateMessageAddFormRequester
#: Module/Member/Profile/PmMe
msgid "Send PM"
msgstr "Envoyer un MP"

#: Module/Generic/Profile/PrivateMessageAddFormRequester
msgid "Send a Private Message to the submitter"
msgstr "Envoyer un Message Privé au soumetteur"

#: Module/Generic/Profile/RatingAddFormRequester
msgid "Add Rating"
msgstr "Ajouter une Note"

#: Module/Generic/Profile/UpdateAddFormRequester
#: Module/Generic/Profile/TodoAddFormRequester
msgid "Advice"
msgstr "Conseil"

#: Module/Generic/Profile/UpdateAddFormRequester
msgid "Made major changes? Let people know. When you submit an update, your submission will be bumped on the homepage."
msgstr "Vous avez apporté des changements majeurs ? Faîtes-le savoir aux autres. Lorsque vous mettez à jour votre soumission, elle apparaîtra sur la page d'accueil."

msgid "Add Update"
msgstr "Ajouter une Mise-à-jour"

#: Module/Generic/Profile/TodoAddFormRequester
msgid "Adding todos is a useful way to keep track of your tasks. You can also assign them different priority levels. Subscribers and buddies receive notifications when you complete todos."
msgstr "Ajouter des tâches à faire est un moyen utile de suivre l'évolution de vos tâches. Vous pouvez également leur affecter différents niveaux de priorité. Les abonnés et les inscrits recevront une notification lorsque vous terminer un tâche à faire."

msgid "Add Todo"
msgstr "Ajouter une Tâche à faire"

#: Module/Generic/Profile/Embeddables
msgid "Share banner"
msgstr "Partager la bannière"

msgid "HTML embed code"
msgstr "Code d'intégration HTML"

msgid "BB embed code"
msgstr "Code d'intégration BB"

msgid "Markdown embed code"
msgstr "Code d'intégration Markdown"

#: Module/Generic/Index/GameFinder
msgid "Find Game"
msgstr "Trouver un Jeu"

#: Module/Ware/Profile/WareVariantAddFormRequester
msgid "Add Variant"
msgstr "Ajouter une Variante"

#: Module/Index/TopGames
msgid "All Games"
msgstr "Tous les Jeux"

#: Module/Member/Account/ResetPassword/Confirm/ResetPasswordWithConfirmCode
msgid "Your temporary password is"
msgstr "Votre mot de passe temporaire est"

msgid "Change your password immediately after logging in."
msgstr "Changez votre mot de passe immédiatement après vous être connecté."

#: Module/Member/Account/ResendConfirmationEmail/ResendConfirmationEmail
msgid "OR"
msgstr "OU"

#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: Module/Member/Account/ResendConfirmationEmail/ResendConfirmationEmail
msgid "Resend Confirmation email"
msgstr "Renvoyer l'email de Confirmation"

#: Module/Member/Account/Confirm/ConfirmNewAccount
msgid "Confirmation Code"
msgstr "Code de Confirmation"

msgid "Please copy and paste your new account confirmation code below"
msgstr "Veuillez copier-coller votre nouveau code de confirmation de compte ci-dessous"

msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"

#: Module/Member/Account/Login/LoginForm
#: Module/Navigator/Sections
#: Module/Navigator/Login
msgid "Login"
msgstr "Se Connecter"

#: Module/Member/Account/Confirm/ConfirmNewAccount
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le Mot de Passe"

#: Module/Member/Account/Login/LoginForm
msgid "Password"
msgstr "Mot de Passe"

#: Module/Member/Profile/CoreStats
msgid "MemberID"
msgstr "Identifiant du compte"

msgid "Join Date"
msgstr "Date d'inscription"

msgid "Account Age"
msgstr "Âge du Compte"

#: Module/Member/Profile/Responsibilities
msgid "Studio Leadership"
msgstr "Direction du Studio"

msgid "No responsibilities yet"
msgstr "Pas encore de responsabilités"

#: Module/Member/Apps/Profile/AppsLibrary
msgid "Main"
msgstr "Principal"

#: Module/Navigator/Personal
#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: Module/Member/Apps/Profile/AppsLibrary
msgid "App Profile"
msgstr "App pour le Profil"

#: Module/Member/Stats/MedalProgress/MedalProgress
msgid "Awarded"
msgstr "Décerné"

msgid "Achieved but not awarded. Submit an applicable submission to trigger awarding."
msgstr "Accompli mais pas décerné. Enregistrez une soumission valide pour déclencher l'attribution."

#: Module/Navigator/Cart
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: Module/Navigator/Admin
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: Module/Navigator/Activity
msgid "Activity"
msgstr "Activité"

#: Module/Navigator/Alerts
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"

#: Module/Navigator/Activity
#: Module/Navigator/Alerts
msgid "Nothin! Make some buddies or subscribe to your favorite modders to see updates here."
msgstr "Rien ! Faites-vous quelques amis ou abonnez-vous à vos moddeurs préférés pour voir les mises à jour ici."

#: Module/Navigator/Activity
#: Module/Navigator/Alerts
msgid "You receive notifications like this"
msgstr "Vous recevez des notifications comme cela"

#: Module/Navigator/Activity
#: Module/Navigator/Alerts
msgid "Edit buddies"
msgstr "Modifier les amis"

#: Module/Navigator/Activity
#: Module/Navigator/Alerts
msgid "Edit Subscriptions"
msgstr "Modifier les Abonnements"

#: Module/Navigator/Messages
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

msgid "Private Messages"
msgstr "Messages Privés"

msgid "Compose PM"
msgstr "Envoyer un MP"

#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Profile Messages"
msgstr "Messages du Profil"

#: Module/Navigator/Games
msgid "Games"
msgstr "Jeuxx"

msgid "Subscribe to games to create shortcuts to them here!"
msgstr "Abonnez-vous à des jeux pour créer des raccourcis vers ces derniers ici !"

msgid "All games"
msgstr "Tous les jeux"

msgid "Add a game"
msgstr "Ajouter un jeu"

#: Module/Navigator/Search
msgid "Limit to"
msgstr "Limiter à"

msgid "Browsing history matches:"
msgstr "Naviguer dans l'historique des résultats correspondants :"

#: Module/Navigator/Alerts
msgid "Alerts"
msgstr "Alertes"

msgid "Mark all as seen"
msgstr "Tout marquer comme vu"

#: Module/Navigator/Buddies
msgid "BuddyChat"
msgstr "Chat entre amis"

msgid "Buddy Count"
msgstr "Nombre d'amis"

msgid "Pending Buddy Requests"
msgstr "Demandes d'Amis en Attente"

msgid "Online Buddies"
msgstr "Amis Connectés"

#: Module/Navigator/NavOptions
msgid "NavOptions"
msgstr "Options de Navigation"

msgid "Customize the user interface."
msgstr "Personnaliser l'interface utilisateur."

msgid "SideNav Mode"
msgstr "Mode de la Navigation Latérale"

msgid "SideNav Position"
msgstr "Position de la Navigation Latérale"

msgid "SideNav Icon Size"
msgstr "Taille des Icones de Navigation Latérale"

msgid "Nav Item Activation"
msgstr "Activation des Items de Navigation"

msgid "Site Max Width"
msgstr "Largeur Maximale du Site"

msgid "Site Justification"
msgstr "Justification du Site"

msgid "Content Max Width"
msgstr "Largeur Maximale du Contenu"

msgid "Content Justification"
msgstr "Justification du Contenu"

msgid "Header Style"
msgstr "Style de l'En-tête"

msgid "Themes"
msgstr "Thèmes"

msgid "Get themes"
msgstr "Obtenir des thèmes"

msgid "Nav Template"
msgstr "Modèle type de la Navigation"

msgid "This will work as a one-off demonstration only. Login/Signup to have your NavOptions remembered!"
msgstr "Cela n'est qu'une démonstration ponctuelle. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour que vos Options de Navigation soient mémorisées !"

#: Module/Navigator/Submissions
msgid "Submissions"
msgstr "Soumissions"

#: Member/Admin/Gaghammer/GaggableSections
msgid "Stamps"
msgstr "Tampons"

#: Module/Navigator/Submissions
msgid "Sublog"
msgstr "Sublog"

msgid "Bitpit"
msgstr "Bitpit"

#: SubNavigatorItem/Generic/Admin/Permits
msgid "Permits"
msgstr "Permissions"

#: Module/Navigator/Manage
msgid "Manage"
msgstr "Gérer"

#: Module/Navigator/Installers
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"

#: Module/Navigator/Stats
#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Stats"
msgstr "Statistiques"

#: Module/Navigator/Stats
#: Module/Navigator/Sections
#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Points"
msgstr "Points"

#: Module/Navigator/Stats
msgid "Today"
msgstr "Aujourd'hui"

msgid "Points Rank"
msgstr "Classement des Points"

msgid "Rank Movement"
msgstr "Mouvement du Classement"

msgid "Stats Overview"
msgstr "Aperçu des Statistiques"

#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Points Log"
msgstr "Registre des Points"

#: Module/Navigator/Stats
msgid "Global Points Log"
msgstr "Registre des Points Globaux"

#: Module/Navigator/Reminders
msgid "Reminders"
msgstr "Rappels"

msgid "Waiting for Access"
msgstr "En attente d'un Accès"

msgid "Access Available"
msgstr "Accès Disponible"

msgid "Contests"
msgstr "Concours"

msgid "Only hours to deadline"
msgstr "Plus que quelques heures avant l'échéance"

msgid "Events"
msgstr "Évènements"

msgid "Withheld Submissions"
msgstr "Soumissions Suspendues"

msgid "Gags"
msgstr "Gags"

#: Module/Navigator/Installers
msgid "1-Click Installers"
msgstr "Installateurs en 1 clic"

msgid "Install and manage your mods easily with community-made 1-Click mod downloaders."
msgstr "Installez et gérez vos mods facilement grâce aux téléchargeurs de mods en 1 clic créés par la communauté."

msgid "Supported Games"
msgstr "Jeux Supportés"

msgid "Installers Wiki"
msgstr "Wiki des Installateurs"

msgid "Developers"
msgstr "Développeurs"

#: Module/Navigator/Medals
#: Module/Navigator/Sections
#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Medals"
msgstr "Médailles"

#: Module/Navigator/Medals
msgid "No medals"
msgstr "Aucune médaille"

msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

msgid "Progress"
msgstr "Progrès"

msgid "Library"
msgstr "Librairie"

msgid "Perks"
msgstr "Avantages"

#: Module/Navigator/Sections
msgid "Signup"
msgstr "S'inscrire"

#: Module/Navigator/Login
msgid "Already a member?"
msgstr "Déjà un membre ?"

#: Module/Navigator/Sections
msgid "Upload a mod or share other content"
msgstr "Uploadez un mod ou partagez du contenu"

msgid "Mods"
msgstr "Mods"

msgid "Dev"
msgstr "Dév"

msgid "Leaderboards"
msgstr "Palmarès"

msgid "Activity Logs"
msgstr "Registres d'Activité"

msgid "Languages"
msgstr "Langages"

msgid "Translation Template"
msgstr "Modèle de Traduction"

msgid "Translation Scripts"
msgstr "Scripts de Traduction"

msgid "Active Translation"
msgstr "Traduction Active"

msgid "Script"
msgstr "Script"

#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"

#: Module/Navigator/Sections
msgid "Last Modified"
msgstr "Dernière Modification"

msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: Module/Navigator/Login
msgid "Mascot"
msgstr "Mascotte"

msgid "Become a member today and start sharing your creations!"
msgstr "Devenez un membre aujourd'hui et commencez à partager vos créations !"

msgid "Sign up"
msgstr "S'inscrire"

msgid "Receive these membership benefits:"
msgstr "Bénéficiez de ces avantages :"

#: Module/Navigator/Personal
msgid "Personal"
msgstr "Personnel"

msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: Module/Navigator/Sections
#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Unlocks"
msgstr "Eléments à débloquer"

#: Module/Navigator/Personal
msgid "Apps"
msgstr "Applications"

msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnements"

#: Module/Navigator/Sections
#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnés"

#: Module/Navigator/Personal
msgid "Logout"
msgstr "Se déconnecter"

msgid "Studios"
msgstr "Studios"

msgid "Clubs"
msgstr "Clubs"

#: Module/Common/Generic/NsfwWarning
msgid "Proceed"
msgstr "Procéder"

#: SubNavigatorItem/Game/Exchange
msgid "Exchange"
msgstr "Échanger"

#: SubNavigatorItem/Generic/Admin/Flags
msgid "Flags"
msgstr "Signalements"

#: SubNavigatorItem/Generic/Todos
#: Generic/Admin/Analytics/AnalyticsGraph/AnalyticTypes
msgid "Todos"
msgstr "Tâches à faire"

#: SubNavigatorItem/Generic/Thankers
#: Common/Stamps
msgid "Thanks"
msgstr "Remerciements"

#: SubNavigatorItem/Generic/Issues
msgid "Issues"
msgstr "Problèmes"

#: SubNavigatorItem/Generic/Ratings
#: Generic/Admin/Analytics/AnalyticsGraph/AnalyticTypes
msgid "Ratings"
msgstr "Notes"

#: SubNavigatorItem/Generic/Updates
#: Generic/Admin/Analytics/AnalyticsGraph/AnalyticTypes
msgid "Updates"
msgstr "Mises à jour"

#: ModuleComponent/Common/Generic/MultipleRowList/Paginator/GenericPaginator
#: ModuleComponent/Common/Generic/MultipleRowList/Paginator/AjaxPaginator
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: ModuleComponent/Common/Generic/MultipleRowList/Paginator/GenericPaginator
#: ModuleComponent/Common/Generic/MultipleRowList/Paginator/AjaxPaginator
msgid "Go to page"
msgstr "Aller à la page"

#: HtmlWidget/PaypalDonateButton
msgid "A paypal email exists but it's invalid"
msgstr "Un email PayPal existe mais n'est pas valide"

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/CannedResponseInserter
msgid "Canned Responses"
msgstr "Réponses pré-écrites"

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/BitpitFileInserter
msgid "Bitpit Files"
msgstr "Fichiers Bitpit"

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/ImageInserter
msgid "Attached Images"
msgstr "Images Attachées"

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/ElementConfig
msgid "Element Config"
msgstr "Configuration des Éléments"

#: Input/Common/ContentEditableEditorWysiwygPalette/UsernameInserter
msgid "Member Mentioner"
msgstr "Membre Mentionneur"

#: AjaxRequestProcessor/Generic/Profile/BuddyToggle/ApplyBuddyAction
msgid "Buddy request sent"
msgstr "Demande d'ami envoyée"

msgid "Buddy request canceled"
msgstr "Demande d'ami annulée"

msgid "Buddy removed"
msgstr "Ami supprimé"

#: AjaxRequestProcessor/Generic/Profile/SubscriptionToggle/ApplySubscriptionAction
msgid "Subscription added"
msgstr "Abonnement ajouté"

msgid "Subscription removed"
msgstr "Abonnement supprimé"

#: Module/Generic/Profile/BuddyToggle
#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Buddies"
msgstr "Amis"

#: Module/Generic/Profile/BuddyToggle
msgid "Unbuddy"
msgstr "Supprimer ami"

msgid "Budship Pending"
msgstr "Demande d'ami en attente"

msgid "Cancel Request"
msgstr "Annuler la Demande"

msgid "Add Buddy"
msgstr "Ajouter un Ami"

#: Module/Generic/Profile/ThanksToggle
#: Module/Navigator/Sections
msgid "Thanked"
msgstr "Remercié"

#: Module/Generic/Profile/ThanksToggle
msgid "Rethank"
msgstr "Re-remercier"

msgid "Thank"
msgstr "Remercier"

#: Module/Generic/Profile/TrashNotice
msgid "No deletion info found"
msgstr "Aucune information de suppression trouvée"

#: Module/Generic/Profile/SubscriptionToggle
msgid "Subscribed"
msgstr "Abonné"

msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"

#: Module/Navigator/Sections
msgid "Discussions"
msgstr "Discussions"

msgid "Online"
msgstr "Connecté"

msgid "Honorary"
msgstr "Honneurs"

msgid "Portfolios"
msgstr "Portfolios"

msgid "Exemplifications"
msgstr "Exemplifications"

msgid "Thankers"
msgstr "Personnes qui ont remercié"

msgid "Donors"
msgstr "Donateurs"

msgid "Donees"
msgstr "Donataires"

msgid "Submitters"
msgstr "Soumetteurs"

msgid "Awards"
msgstr "Distinctions"

#: Module/Navigator/Login
msgid "No ads"
msgstr "Pas de pub"

msgid "Join a Studio team"
msgstr "Rejoignez un l'équipe d'un Studio"

msgid "Earn points & medals"
msgstr "Gagnez des points et des médailles"

msgid "Buy games with points"
msgstr "Achetez des jeux avec des points"

msgid "Unlock 50+ site features"
msgstr "Débloquez plus de 50 fonctionnalités du site"

msgid "Store your mods in one place forever"
msgstr "Stockez vos mods dans un seul endroit et pour toujours"

msgid "Get notified about new mods"
msgstr "Être informé des nouveaux mods"

#: Member/Nav
msgid "Expanded"
msgstr "Agrandi"

msgid "Collapsed"
msgstr "Rétréci"

msgid "Hidden"
msgstr "Caché"

msgid "Left"
msgstr "Gauche"

msgid "Right"
msgstr "Droite"

msgid "Small"
msgstr "Petit"

msgid "Regular"
msgstr "Standard"

msgid "Fixed"
msgstr "Fixé"

msgid "Floating"
msgstr "Flottant"

msgid "Click"
msgstr "Clic"

msgid "Hover"
msgstr "Souris au-dessus"

msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: Bug/Priorities
msgid "Medium"
msgstr "Intermédiaire"

#: Member/Nav
msgid "Large"
msgstr "Large"

msgid "ExtraLarge"
msgstr "Extra Large"

msgid "Center"
msgstr "Centrer"

#: Idea/Types
msgid "Concept"
msgstr "Concept"

msgid "Request"
msgstr "Requêtes"

msgid "Suggestion"
msgstr "Suggestion"

msgid "Complaint"
msgstr "Complainte"

#: Idea/Resolutions
msgid "Addressed"
msgstr "Adressé"

msgid "Will Address"
msgstr "Sera Adressé"

msgid "Cannot Address"
msgstr "Ne peut être Adressé"

msgid "Won't Address"
msgstr "Ne sera pas Adressé"

#: Support/Resolutions
#: Request/Resolutions
#: Bug/Resolutions
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliquer"

#: Idea/Resolutions
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"

#: Idea/Ratings
msgid "Loved"
msgstr "Aimé"

msgid "Liked"
msgstr "Apprécié"

msgid "Undecided"
msgstr "Indécis"

msgid "Disliked"
msgstr "Pas Apprécié"

msgid "Greatly Disliked"
msgstr "Détesté"

#: Rating/SimpleRatings
msgid "Needs work"
msgstr "A besoin de plus de travail"

msgid "Average"
msgstr "Moyen"

msgid "Good"
msgstr "Bien"

msgid "Very Good"
msgstr "Très Bien"

msgid "Excellent"
msgstr "Excellent"

msgid "Incredible"
msgstr "Incroyable"

#: Permit/Statuses
#: Game/Developments
#: Flag/Statuses
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: Issue/Statuses
#: Request/Resolutions
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: Game/Stages
msgid "Released"
msgstr "Publié"

msgid "Public Beta"
msgstr "Bêta Publique"

msgid "Internal Beta"
msgstr "Bêta Interne"

msgid "Pre-alpha"
msgstr "Pré-alpha"

msgid "Internal Alpha"
msgstr "Alpha Interne"

msgid "Public Alpha"
msgstr "Alpha Publique"

#: Game/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Identity"
msgstr "Identité"

#: Game/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Name, banner & icon"
msgstr "Nom, bannière et icone"

#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
msgid "Welcome Message"
msgstr "Message de Bienvenue"

#: Game/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "The greeting & info area"
msgstr "L'espace d'accueil et d'informations"

msgid "Available Sections"
msgstr "Sections Disponibles"

msgid "Allowed submission sections"
msgstr "Sections des soumissions autorisées"

#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
msgid "Rules"
msgstr "Règles"

#: Game/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Submission and feedback rules"
msgstr "Règles des soumissions et des commentaires"

#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
msgid "Official Attributes"
msgstr "Attributs Officiels"

#: Game/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Selectable attributes for submissions"
msgstr "Attributs sélectionnables pour les soumissions"

msgid "Additional Details"
msgstr "Détails Supplémentaires"

msgid "Game publisher, release date & more"
msgstr "Éditeur du jeu, date de sortie et plus"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Member/Unlocks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Uberstyle"
msgstr "Uberstyle"

#: Game/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "The profile's appearance"
msgstr "L'apparence du profil"

msgid "Add Contest"
msgstr "Ajouter un Concours"

msgid "Start a contest"
msgstr "Commencer un Concours"

msgid "Add News"
msgstr "Ajouter une News"

msgid "Game modding news & updates"
msgstr "News et mises à jour à propos du modding"

#: Game/Developments
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: Wip/States
#: Project/States
msgid "In Development"
msgstr "En Développement"

#: Wip/States
#: Project/States
msgid "Completed"
msgstr "Complété"

#: Wip/States
#: Project/States
msgid "On Hold"
msgstr "En Suspens"

#: Wip/States
#: Project/States
#: Flag/Statuses
#: Request/Resolutions
msgid "Canceled"
msgstr "Annulé"

#: Wip/States
#: Project/States
msgid "Discontinued"
msgstr "Interrompu"

#: Support/Departments
msgid "General"
msgstr "Général"

msgid "Account"
msgstr "Compte"

msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

msgid "Submission"
msgstr "Soumission"

msgid "Prize"
msgstr "Prix"

msgid "Store"
msgstr "Boutique"

msgid "Mod Applications"
msgstr "Applications des Mods"

msgid "Game Manager Applications"
msgstr "Applications du Gestionnaire de Jeu"

#: Support/Resolutions
msgid "Unresolved"
msgstr "Non Résolu"

#: Bug/Resolutions
msgid "Feedback"
msgstr "Commentaires"

#: Support/Resolutions
#: Bug/Resolutions
msgid "Resolved"
msgstr "Résolu"

#: Feature/Groups
msgid "Best of the Banana"
msgstr "Le Meilleur de la Banane"

msgid "Best of Yesterday"
msgstr "Le Meilleur d'Hier"

msgid "Today's Pick"
msgstr "Le Choix d'Aujourd'hui"

msgid "Staff Pick"
msgstr "Le Choix du Personnel"

#: Medal/Grades
#: Todo/Priorities
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: Medal/Grades
msgid "Rare"
msgstr "Rare"

msgid "Legendary"
msgstr "Légendaire"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Name, banner, motto & more"
msgstr "Nom, bannière, devise et plus"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Blurb"
msgstr "Descriptif"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Detailed info on your Studio"
msgstr "Informations détaillées sur votre Studio"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Leadership"
msgstr "Direction"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Your Studio's owner"
msgstr "Le propriétaire de votre Studio"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
msgid "Development"
msgstr "Développement"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Details on specific work areas"
msgstr "Détails sur des domaines de travail spécifiques"

#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Profile WYSIWYG Editor"
msgstr "Editeur de Profil WYSIWYG"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Drag-n-drop profile modules"
msgstr "Glisser-déposer des modules du profil"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Profile Template"
msgstr "Modèle de Profil"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Customize your Studio's profile HTML"
msgstr "Personnalisez l'HTML du profil de votre Studio"

msgid "Customize your Studio's profile's appearance"
msgstr "Personnalisez l'apparence du profil de votre Studio"

#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Join Requests"
msgstr "Demandes d'Inscription"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Accept & deny new members"
msgstr "Accepter et refuser les nouveaux membres"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Remove Members"
msgstr "Supprimer des Membres"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Remove existing members"
msgstr "Supprimer des membres existants"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Change Ranks"
msgstr "Changer les Classements"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Promote & demote members"
msgstr "Promouvoir et rétrograder des membres"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Change Roles"
msgstr "Changer les Rôles"

#: Studio/Settings/Profile/SettingsLinks
#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Change member titles"
msgstr "Changer les titres des membres"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "SubFeed"
msgstr "SubFeed"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "All Studio submissions in chronological order"
msgstr "Toutes les soumissions d'un Studio dans l'ordre chronologique"

#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "PostAdder"
msgstr "Ajouteur de Message"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "The add post button and popout form"
msgstr "Le bouton d'ajout de message et le formulaire"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "PostsList"
msgstr "Liste des Messages"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Studio profile posts"
msgstr "Messages sur le profil du Studio"

#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Team List"
msgstr "Liste de l'Équipe"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "All Studio members"
msgstr "Tous les membres du Studio"

#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Team Grid"
msgstr "Grille de l'Équipe"

#: Studio/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Ranks"
msgstr "Classements"

msgid "Studio ranks by section"
msgstr "Classements du Studio par section"

msgid "Key Studio info"
msgstr "Informations Clés du Studio"

msgid "Studio writeup"
msgstr "Rédaction du Studio"

msgid "Key Studio stats"
msgstr "Statistiques Clés du Studio"

msgid "Areas of work"
msgstr "Domaines d'activité"

#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "The top brass"
msgstr "Le haut de gamme"

#: Todo/Statuses
msgid "Incomplete"
msgstr "Incomplet"

msgid "Complete"
msgstr "Complet"

#: Todo/Priorities
#: Bug/Priorities
msgid "Low"
msgstr "Bas"

#: Todo/Priorities
#: Bug/Priorities
msgid "High"
msgstr "Haut"

#: Project/States
msgid "In Planning"
msgstr "En Planification"

#: Generic/Admin/Analytics/AnalyticsGraph/DateRanges
msgid "Last 7 days"
msgstr "Les 7 derniers jours"

msgid "Last 2 weeks"
msgstr "Les 2 dernières semaines"

#: Generic/Admin/Analytics/AnalyticsGraph/AnalyticTypes
msgid "Downloads"
msgstr "Téléchargements"

#: Generic/Admin/History/HistoryList/ViewableTableFields
msgid "Resolution"
msgstr "Résolution"

msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"

msgid "WiP"
msgstr "WiP"

msgid "Ported"
msgstr "Porté"

msgid "Alternate Download Locations"
msgstr "Autres Liens de Téléchargement"

msgid "License"
msgstr "Licence"

msgid "License Checklist"
msgstr "Liste Récapitulative de la Licence"

msgid "Embedded Models"
msgstr "Modèles Intégrés"

msgid "Allow Donating"
msgstr "Autoriser les Donations"

msgid "Contest"
msgstr "Concours"

msgid "Studio"
msgstr "Studio"

msgid "Contributing Studios"
msgstr "Studios ayant Contribué"

msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

msgid "Is The Creator"
msgstr "Est Le Créateur"

msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

msgid "Project"
msgstr "Projet"

msgid "Readme/Blurb"
msgstr "Lisez-Moi/Descriptif"

msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"

msgid "DevNotes"
msgstr "DevNotes"

msgid "Installation Instructions"
msgstr "Instructions d'Installation"

msgid "Feedback Instructions"
msgstr "Instructions des Commentaires"

msgid "File"
msgstr "Fichier"

msgid "Screenshots"
msgstr "Captures d'Ecran"

msgid "Icon"
msgstr "Icone"

msgid "Banner"
msgstr "Bannière"

msgid "Full Credits"
msgstr "Crédits Complets"

msgid "Full Blurb"
msgstr "Descriptif Complet"

msgid "Developer"
msgstr "Développeur"

msgid "Publisher"
msgstr "Éditeur"

msgid "Homepage"
msgstr "Page d'Accueil"

msgid "Stage"
msgstr "Niveau"

msgid "Release Date"
msgstr "Date de Sortie"

msgid "Resolution Text"
msgstr "Texte de Résolution"

msgid "Maximum Players"
msgstr "Nombre Maximum de Joueurs"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "Development State"
msgstr "État du Développement"

msgid "Honorary Title"
msgstr "Titre Honorifique"

msgid "Mantra"
msgstr "Mantra"

msgid "Code"
msgstr "Code"

msgid "Render"
msgstr "Rendu"

#: Request/Resolutions
msgid "Delivered"
msgstr "Livré"

msgid "In Delivery"
msgstr "En Livraison"

msgid "Undeliverable"
msgstr "Non Livrable"

msgid "Expired"
msgstr "Expiré"

#: Tutorial/DifficultyLevels
msgid "Beginner"
msgstr "Débutant"

msgid "Intermediate"
msgstr "Intermédiaire"

msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: Contest/Types
msgid "Concept making"
msgstr "Création de Concepts"

msgid "Crafting"
msgstr "Crafting"

msgid "GUI making"
msgstr "Création de GUI"

msgid "Ideating"
msgstr "Idées"

msgid "Mapping"
msgstr "Mapping"

msgid "Castawaying"
msgstr "Naufrages"

msgid "Misc"
msgstr "Divers"

msgid "Modelling"
msgstr "Modélisation"

msgid "Prefab making"
msgstr "Création de Préfabriqués"

msgid "Skinning"
msgstr "Skinning"

msgid "Spray making"
msgstr "Création de Sprays"

msgid "Effect making"
msgstr "Création d'Effets"

msgid "Sound making"
msgstr "Création de Sons"

msgid "Texture making"
msgstr "Création de Textures"

msgid "Tool building"
msgstr "Fabrication d'Outils"

msgid "Tutorial writing"
msgstr "Rédaction de Tutoriels"

#: Member/Admin/Gaghammer/GaggableSections
msgid "Profile Template Editing"
msgstr "Édition du Modèle du Profil"

msgid "Profile WYSIWYG Editor Editing"
msgstr "Édition du Profil avec l'Éditeur WYSIWYG"

msgid "Uberstyle Editing"
msgstr "Édition d'Uberstyle"

#: Member/Unlocks
msgid "Online Title"
msgstr "Titre d'état En Ligne"

msgid "Asset Online! Customize your Online title that appears in avatar tooltips and buddy lists."
msgstr "Actif et En Ligne ! Personnalisez votre titre qui apparaît sur les infobulles des avatars et dans les listes d'amis lorsque vous êtes connecté."

msgid "Offline Title"
msgstr "Titre d'état Hors Ligne"

msgid "Sleepin. Customize your Offline title that appears in avatar tooltips and buddy lists."
msgstr "En repos. Personnalisez votre titre qui apparaît sur les infobulles des avatars et dans les listes d'amis lorsque vous êtes déconnecté."

msgid "Upic"
msgstr "Upic"

msgid "Stand out on GameBanana. Display your username with an image rather than the standard text!"
msgstr "Démarquez-vous sur GameBanana. Affichez votre nom d'utilisateur avec une image plutôt qu'un simple texte !"

msgid "Todos+"
msgstr "Tâches à faire +"

msgid "Enhance your todo lists with deadlines, colors and completions. A must have for WiPpers and other well-organized Bananites."
msgstr "Améliorer vos listes des tâches à faire avec des dates d'échéance, des couleurs et des états d'avancement. Un incontournable pour les Bananites bien organisés."

msgid "Analytics"
msgstr "Analyses"

msgid "Get daily analytics on your submissions."
msgstr "Obtenez des analyses quotidiennes de vos soumissions."

msgid "HD Avatar"
msgstr "Avatar HD"

msgid "A larger version of your avatar (128 x 128 pixels) that appears in your submission profiles."
msgstr "Un version plus grande de votre avatar (128 x 128 pixels) qui apparaitra sur les profils de vos soumissions."

msgid "CubeAtar"
msgstr "CubeAtar"

msgid "Dazzle your fellow Bananites with spinning cube avatar - The CubeAtar. (Requires HD Avatar)"
msgstr "Éblouissez vos camarades Bananites avec un avatar en forme de cube et qui tourne - Le CubeAtar. (Avatar HD requis)"

msgid "Make your profile unique. Completely customize the colors, fonts and layout of your profile using CSS."
msgstr "Rendez votre profil unique. Personnalisez complètement les couleurs, les polices d'écriture et la disposition de votre profil en CSS."

msgid "Browsing Uberstyle"
msgstr "Uberstyle de Navigation"

msgid "Override the appearance of every page on GB except where Clubs, Studios and Members have Uberstyles in place."
msgstr "Remplacez l'apparence de chaque page sur GameBanana à l'exception des Clubs, Studios et Membres qui ont déjà défini un Uberstyle."

msgid "BitPit"
msgstr "BitPit"

msgid "Upload anything and everything. Get your own file storage area."
msgstr "Stockez tout et n'importe quoi. Obtenez votre propre espace de stockage."

msgid "BitPit Private Files"
msgstr "Fichiers Privés BitPit"

msgid "Upload private bitpit files (requires BitPit unlock!)."
msgstr "Stockez des fichiers BitPit privés (BitPit requis)."

msgid "ModuleMover"
msgstr "Bougeur de Modules"

msgid "Customize the position of modules in submission profiles."
msgstr "Personnalisez la position de vos modules sur les profils de vos soumissions."

msgid "QuickDL"
msgstr "QuickDL"

msgid "Your shortcut to downloads. Download files immediately via the list rather than having to enter the submission profile, then the download page."
msgstr "Votre raccourci pour les téléchargements. Téléchargez les fichiers directement depuis la liste plutôt que d'avoir à accéder au profil de la soumission puis à la page de téléchargement."

msgid "TreeHouse Key"
msgstr "Clé TreeHouse"

msgid "Join our VIP club - the Treehouse. Get access to our private forum to talk with other fans and veterans."
msgstr "Rejoignez notre club VIP - le TreeHouse. Obtenez l'accès à notre forum privé pour parler avec les autres fans ou vétérans."

msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

msgid "Enable a portfolio that displays your best work (only skins, maps and models currently)."
msgstr "Activez un portfolio qui met en avant votre meilleur travail (seulement pour les skins, maps et models pour le moment)"

msgid "Post Image Uploader"
msgstr "Post Image Uploader"

msgid "Enables image uploads when posting."
msgstr "Active l'upload d'images pour les messages."

msgid "Memo"
msgstr "Mémo"

msgid "Adds a memo area in your Reminders tab."
msgstr "Ajoute un espace mémo dans votre onglet Rappels."

msgid "Shortcuts"
msgstr "Raccourcis"

msgid "Add shortcuts to your Personal tab."
msgstr "Ajoutez des raccourcis dans votre onglet Personnel."

msgid "Cooltip"
msgstr "Cooltip"

msgid "Customize the appearance of your avatar tooltip."
msgstr "Personnalisez l'apparance de l'infobulle de votre avatar."

msgid "SubjectShaper"
msgstr "SubjectShaper"

msgid "Customize your submission titles in lists. Choose between multiple colors and fonts."
msgstr "Personnalisez les titres de vos soumissions dans les listes. Choisissez entre plusieurs couleurs et polices."

msgid "PollCreator"
msgstr "PollCreator"

msgid "Create your own polls. Got a question that needs answering? Polls are your friend!"
msgstr "Créez vos propres sondages. Vous avez une question qui a besoin de réponses ? Les sondages sont vos amis !"

msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"

msgid "Have your own blog on GameBanana. Win?"
msgstr "Ayez votre propre blog sur GameBanana. Heureux ?"

msgid "\"Epic win\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Victoire épique\""

msgid "\"Fail\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Échec\""

msgid "\"Epic fail\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Échec épique\""

msgid "\"That's what she said\" Stamp"
msgstr "Tampon \"That's what she said\""

msgid "A stamp for posts that imply something else!"
msgstr "Un tampon pour les messages qui impliquent quelque chose d'autre !"

msgid "\"Cool story bro\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Cool story bro\""

msgid "A stamp for posts that are exaggerated or overly embellished."
msgstr "Un tampon pour les messages exagérés ou bien trop embellis."

msgid "\"Pix plz\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Pix plz\""

msgid "A stamp for posts that claim a lot but have little evidence."
msgstr "Un tampon pour les messages qui dénoncent beaucoup mais qui n'ont pas de preuves."

msgid "\"Have my babies\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Have my babies\""

msgid "A stamp for posts that are a huge help or contribution to you or the community."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont d'une très grande aide pour vous ou la communauté."

msgid "\"Cookie\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Cookie\""

msgid "A stamp for posts that deserve a warm, soft, choc-chip cookie."
msgstr "Un tampon pour les messages qui méritent un cookie aux pépites de chocolat chaud et moelleux."

msgid "\"TMI\" Stamp"
msgstr "Tampon \"TMI\""

msgid "A stamp for posts that reveal too much information about someone or something."
msgstr "Un tampon pour les messages qui révèlent un peu trop d'informations à propos de quelqu'un ou de quelque chose."

msgid "\"TL;DR\" Stamp"
msgstr "Tampon \"TL;DR\""

msgid "A stamp for posts that are too long and you didn't read."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont trop longs et que vous n'avez pas lus."

msgid "\"High five\" Stamp"
msgstr "Tampon \"High five\""

msgid "A stamp for posts that make you feel like you have something in common with the poster."
msgstr "Un tampon pour les messages qui vous donnent l'impression que vous avez quelque chose en commun avec l'auteur."

msgid "\"Confusing\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Confus\""

msgid "A stamp for posts that make no sense."
msgstr "Un tampon pour les messages qui ne font pas de sens."

msgid "\"Unhelpful\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Aucune aide\""

msgid "A stamp for posts that are unconstructive or do not contribute to the topic."
msgstr "Un tampon pour les messages qui ne sont pas constructifs ou qui ne contribuent pas au sujet."

msgid "\"Creative\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Créatif\""

msgid "A stamp for posts that demonstrate innovation or are uniquely written."
msgstr "Un tampon pour les messages qui font preuve d'innovation ou d'une écriture unique."

msgid "\"Cheers\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Santé\""

msgid "A stamp for posts that deserve a cheerful thanks."
msgstr "Un tampon pour les messages qui méritent un joyeux remerciement."

msgid "\"You rock\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Tu déchires\""

msgid "A stamp for posts that have delivered beyond expectations."
msgstr "Un tampon pour les messages qui ont donné des réponses dépassant les attentes."

msgid "\"Correct\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Correct\""

msgid "A stamp for posts that are accurate or the right answer."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont exacts ou qui donnent la bonne réponse."

msgid "\"Incorrect\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Incorrect\""

msgid "A stamp for posts that are inaccurate or the wrong answer."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont inexacts ou qui donnent une mauvaise réponse."

msgid "\"Cheesy\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Ringard\""

msgid "A stamp for posts that are corny or cheesy."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont mielleux ou ringards."

msgid "\"Top Banana\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Meilleur Banane\""

msgid "A stamp for posts that that demonstrate dedication and commitment to The Banana."
msgstr "Un tampon pour les messages qui démontrent le dévouement et l'engagement envers La Banane."

msgid "\"Sorry\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Désolé\""

msgid "A stamp for posts that are sad or unfortunate."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont tristes ou malheureux."

msgid "\"Burn\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Brûlant\""

msgid "A stamp for posts that are a sharp rebuttal or comeback."
msgstr "Un tampon pour les messages qui répliquent de manière acérée."

msgid "\"Informative\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Informatif\""

msgid "A stamp for posts that are descriptive or illuminating."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont illuminant."

msgid "\"Good Idea\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Bonne Idée\""

msgid "A stamp for posts that describe a good idea."
msgstr "Un tampon pour les messages qui expriment une bonne idée."

msgid "\"Citation Needed\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Citation Nécessaire\""

msgid "A stamp for posts that lack evidence or references to support claims."
msgstr "Un tampon pour les messages qui manquent de preuves ou de références pour revendiquer quelque chose."

msgid "\"Late\" Stamp"
msgstr "Tampon \"En Retard\""

msgid "A stamp for posts that are old news."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont déjà datés."

msgid "\"PM Me\" Stamp"
msgstr "Tampon \"MP Moi\""

msgid "A stamp to indicate the poster should contact you privately."
msgstr "Un tampon pour indiquer à l'auteur qu'il devrait vous contacter en privé."

msgid "\"Smart\" Stamp"
msgstr "Tampon \"Malin\""

msgid "A stamp for posts that are clever or demonstrate high intelligence."
msgstr "Un tampon pour les messages qui sont ingénieux ou qui démontrent d'une grande intelligence."

msgid "Inline Styles"
msgstr "Inline Styles"

msgid "Insert inline styles (e.g: <code><b style=\"color:red;...</code>) into HTML elements in textareas."
msgstr "Insérez des inline styles (ex : <code><b style=\"color:red;...</code>) dans des éléments HTML des zones de texte."

#: Member/Broadcasts/ActivityTypes
msgid "Award Vote Receivals"
msgstr "Réception des Votes des Médailles"

msgid "When a buddy votes a Studio or Member for a monthly award"
msgstr "Quand un ami vote pour un Studio ou pour un Membre pour une récompense mensuelle"

msgid "When I receive a monthly award vote"
msgstr "Quand je reçois un vote pour une récompense mensuelle"

msgid "When a buddy receives a monthly award vote"
msgstr "Quand un ami reçoit un vote pour une récompense mensuelle"

msgid "Ware Order Deliveries"
msgstr "Livraisons des Commandes d'Articles"

msgid "When a buddy delivers a ware order"
msgstr "Quand un ami livre une commande article"

msgid "When my ware order is delivered"
msgstr "Quand ma commande d'article est livrée"

msgid "When a buddy's ware order is delivered"
msgstr "Quand la commande d'article d'un ami est livré"

msgid "When an order of my ware is delivered by an admin"
msgstr "Quand la commande d'un de mes articles est livrée par un admin"

msgid "When an order of a buddy's ware is delivered by an admin"
msgstr "Quand la commande d'un article d'un ami est livrée par un admin"

msgid "When a subscribed ware order is delivered"
msgstr "Quand une commande d'article à laquelle je suis abonné est livrée"

msgid "App Installations"
msgstr "Installations d'App"

msgid "When a buddy installs an app"
msgstr "Quand un ami installe une app"

msgid "When someone installs my app"
msgstr "Quand quelqu'un installe une de mes app"

msgid "When someone installs a buddy's app"
msgstr "Quand quelqu'un installe une app d'un ami"

msgid "When a subscribed app is installed"
msgstr "Quand une app à laquelle je suis abonné est installée"

msgid "App Uninstallations"
msgstr "Désinstallations d'App"

msgid "When a buddy uninstalls an app"
msgstr "Quand un ami désinstalle une app"

msgid "When someone uninstalls my app"
msgstr "Quand quelqu'un désinstalle une de mes app"

msgid "When someone uninstalls a buddy's app"
msgstr "Quand quelqu'un désinstalle une app d'un ami"

msgid "When a subscribed app is uninstalled"
msgstr "Quand une app à laquelle je suis abonné est désinstallée"

msgid "Identity Changes"
msgstr "Changements d'Identité"

msgid "When a buddy changes their identity"
msgstr "Quand un ami change son identité"

msgid "Modnote Addings"
msgstr "Ajouts de Modnote"

msgid "When an admin adds a modnote on my submission"
msgstr "Quand un admin ajout une modnote sur une de mes soumissions"

msgid "Cake Days"
msgstr "Cake Days"

msgid "When it's my Cake Day"
msgstr "Quand c'est mon Cake Day"

msgid "When it's a buddy's Cake Day"
msgstr "Quand c'est le Cake Day d'un ami"

msgid "Unlockings"
msgstr "Éléments à débloquer"

msgid "When a buddy unlocks something"
msgstr "Quand un ami débloque quelque chose"

msgid "When you receive an unlock"
msgstr "Quand vous recevez un élément à débloquer"

msgid "When a buddy receives an unlock"
msgstr "Quand un ami reçoit un élément à débloquer"

msgid "Category Authorizations"
msgstr "Autorisations de Catégorie"

msgid "When a buddy authorizes a category"
msgstr "Quand un ami autorise une catégorie"

msgid "When an admin authorizes my category"
msgstr "Quand un admin autorise ma catégorie"

msgid "When a buddy's category is authorized"
msgstr "Quand la catégorie d'un ami est autorisée"

msgid "Category Denials"
msgstr "Refus de Catégorie"

msgid "When a buddy denies a category"
msgstr "Quand un ami refuse une catégorie"

msgid "When an admin denies my category"
msgstr "Quand un admin refuse ma catégorie"

msgid "When a buddy's category is denied"
msgstr "Quand la catégorie d'un ami est refusée"

msgid "Modnote Removals"
msgstr "Suppressions de Modnote"

msgid "When an admin removes the modnote on my submission"
msgstr "Quand un admin supprime sa modnote sur ma soumission"

msgid "Support Ticket Resolutions"
msgstr "Résolutions des Tickets de Support"

msgid "When an admin marks a support ticket as resolved"
msgstr "Quand admin marque qu'un  ticket de support est résolu"

msgid "Support Ticket Feedback Requests"
msgstr "Requêtes des Tickets de Support"

msgid "When an admin marks my support ticket as requiring feedback"
msgstr "Quand un admin marque que mon ticket de support à besoin de plus de précisions"

msgid "Award Receivals"
msgstr "Réception des Récompenses"

msgid "When I win a monthly award"
msgstr "Quand je gagne une récompense annuelle"

msgid "When a buddy wins a monthly award"
msgstr "Quand un ami gagne une récompense mensuelle"

msgid "Contest Placements"
msgstr "Place aux Concours"

msgid "When I achieve a Contest place"
msgstr "Quand j'obtiens un place dans un Concours"

msgid "Medal Receivals"
msgstr "Réception des Médailles"

msgid "When I receive a medal"
msgstr "Quand je reçois une médialle"

msgid "When a buddy receives a medal"
msgstr "Quand un ami reçoit une médaille"

msgid "PM Receivals"
msgstr "Réception des MP"

msgid "When I receive a private message"
msgstr "Quand je reçois un message privé"

msgid "Profile Message Receivals"
msgstr "Réception des Messages du Profil"

msgid "When someone posts in my profile"
msgstr "Quand quelqu'un poste sur mon profil"

msgid "When someone posts in a buddy's profile"
msgstr "Quand quelqu'un poste sur le profil d'un ami"

msgid "Stamp Receivals"
msgstr "Réception des Tampons"

msgid "When a buddy stamps a post"
msgstr "Quand un ami tamponne un message"

msgid "When my post is stamped"
msgstr "Quand mon message est tamponné"

msgid "When a buddy's post is stamped"
msgstr "Quand le message d'un ami est tamponné"

msgid "When a post is stamped in my submission"
msgstr "Quand un message est tamponné dans une de mes soumissions"

msgid "Stamp Changes"
msgstr "Changement de Tampons"

msgid "When a buddy changes their stamps on a post"
msgstr "Quand un ami change ses tampons sur un message"

msgid "When the stamps on my post are changed"
msgstr "Quand les tampons d'un de mes messages changent"

msgid "When the stamps on a buddy's post are changed"
msgstr "Quand les tampons du post d'un ami changent"

msgid "Stamp Removals"
msgstr "Suppressions des Tampons"

msgid "When a buddy unstamps a post"
msgstr "Quand un ami supprime ses tampons d'un message"

msgid "When my post is unstamped"
msgstr "Quand les tampons d'un de mes sont supprimés"

msgid "When a buddy's post is unstamped"
msgstr "Quand les tampons d'un message d'un ami sont supprimés"

msgid "Thanks Receivals"
msgstr "Réception des Remerciements"

msgid "When someone thanks I for my submission"
msgstr "Quand quelqu'un me remercie pour ma soumission"

msgid "When a buddy thanks someone for their submission"
msgstr "Quand un ami remercie quelqu'un pour sa soumission"

msgid "When a buddy receives thanks for their submission"
msgstr "Quad un ami est remercié pour sa soumission"

msgid "When a guild member receives thanks for their submission"
msgstr "Quand un membre d'une guilde est remercié pour sa soumission"

msgid "When a subscribed submission receives thanks"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné est remerciée"

msgid "Buddy Request Receivals"
msgstr "Réception de Demandes d'Ami"

msgid "When someone requests to be my buddy"
msgstr "Quand quelqu'un m'envoie une demande d'ami"

msgid "When a buddy sends a buddy request"
msgstr "Quand un ami envoie une demande d'ami"

msgid "When a buddy receives a buddy request"
msgstr "Quand un ami reçoit une demande d'ami"

msgid "Buddy Request Acceptances"
msgstr "Acceptations des Demandes d'Ami"

msgid "When someone accepts my buddy request"
msgstr "Quand quelqu'un accepte ma demande d'ami"

msgid "When a buddy accepts a buddy request"
msgstr "Quand un ami accepte une demande d'ami"

msgid "When a buddy has a buddy request accepted"
msgstr "Quand la demande d'ami d'un ami est acceptée"

msgid "Subscription Addings"
msgstr "Ajouts d'Abonnement"

msgid "When someone subscribes to I"
msgstr "Quand quelqu'un s'abonne à moi"

msgid "When a buddy subscribes to someone or something"
msgstr "Quand un ami s'abonne à quelqu'un ou à quelque chose"

msgid "When a buddy is subscribed to"
msgstr "Quand quelqu'un s'abonne à un ami"

msgid "When someone subscribes to a guild I'm in"
msgstr "Quand quelqu'un s'abonne à une guilde dont je fais partie"

msgid "Subscription Removals"
msgstr "Suppressions d'Abonnement"

msgid "When someone unsubscribes from I"
msgstr "Quand quelqu'un se désabonne de moi"

msgid "When a buddy unsubscribes from someone"
msgstr "Quand un ami se désabonne de quelqu'un"

msgid "When a buddy is unsubscribed from"
msgstr "Quand quelqu'un se désabonne d'un ami"

msgid "Author Creditings"
msgstr "Crédits d'Auteur"

msgid "When you're credited as an author of a submission"
msgstr "Quand tu est crédité en tant qu'auteur d'une soumission"

msgid "When a buddy is credited as an author of a submission"
msgstr "Quand un ami est crédité en tant qu'auteur d'une soumission"

msgid "When someone I'm subscribed to is credited as an author of a submission"
msgstr "Quand quelqu'un à qui je me suis abonné est crédité en tant qu'auteur d'une soumission"

msgid "When a submission I'm subscribed to credits an author"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je me suis abonné crédite un auteur"

msgid "Poll Vote Addings"
msgstr "Ajouts de Vote des Sondages"

msgid "When someone votes on my poll"
msgstr "Quand quelqu'un vote à mon sondage"

msgid "When a buddy votes on a poll"
msgstr "Quand un ami vote à un sondage"

msgid "When someone votes on a buddy's poll"
msgstr "Quand quelqu'un vote au sondage d'un ami"

msgid "When someone votes on a subscribed poll"
msgstr "Quand quelqu'un vote à sondage auquel je suis abonné"

msgid "Poll Vote Changes"
msgstr "Changements de Vote des Sondages"

msgid "When a vote on a poll of mine is changed"
msgstr "Quand un vote à un de mes sondages est changé"

msgid "When a buddy changes a vote on a poll"
msgstr "Quand un ami change son vote à un sondage"

msgid "When a vote on a buddy's poll is changed"
msgstr "Quand le vote à un sondage d'un ami est changé"

msgid "When a vote on a subscribed poll is changed"
msgstr "Quand le vote à un sondage auquel je suis abonné change"

msgid "Poll Vote Removals"
msgstr "Suppressions de Vote des Sondages"

msgid "When a vote on a poll of mine is removed"
msgstr "Quand un vote à un de mes sondages est supprimé"

msgid "When a buddy removes a vote on a poll"
msgstr "Quand un ami supprime son vote à un sondage"

msgid "When a vote on a buddy's poll is removed"
msgstr "Quand le vote à un sondage d'un ami est supprimé"

msgid "When a vote on a subscribed poll is removed"
msgstr "Quand le vote à un sondage auquel je suis abonné est supprimé"

msgid "Submission Addings"
msgstr "Ajouts de Soumission"

msgid "When I add a submission"
msgstr "Quand j'ajoute une soumission"

msgid "When a buddy adds a submission"
msgstr "Quand un ami ajoute une soumission"

msgid "When someone or something I'm subscribed to adds or receives a submission"
msgstr "Quand quelqu'un ou quelque chose auquel je suis abonné ajoute ou reçoit une soumission"

msgid "When a guild member adds a submission"
msgstr "Quand un membre d'une guilde ajoute une soumission"

msgid "Subcontent Addings"
msgstr "Ajouts de Sous-contenu"

msgid "When you receive subcontent (permits etc)"
msgstr "Quand je reçois un sous-contenu (permissions, etc.)"

msgid "When a buddy receives subcontent (permits etc)"
msgstr "Quand un ami reçoit un sous-contenu (permissions, etc.)"

msgid "When a buddy adds subcontent"
msgstr "Quand un ami ajoute un sous-contenu"

msgid "When someone or something I'm subscribed to adds or receives subcontent"
msgstr "Quand quelqu'un ou quelque chose auquel je suis abonné ajoute ou reçoit un sous-contenu"

msgid "When a guild member adds subcontent"
msgstr "Quand un membre d'une guilde ajoute un sous-contenu"

msgid "When my submission receives subcontent"
msgstr "Quand ma soumission reçoit un sous-contenu"

msgid "When a buddy's submission receives subcontent"
msgstr "Quand une soumission d'un ami reçoit un sous-contenu"

msgid "When someone or something I'm subscribed to has subcontent added to a submission"
msgstr "Quand quelqu'un ou quelque chose auquel je suis abonné a un sous-contenu ajouté à sa soumission"

msgid "When a guild submission receives subcontent"
msgstr "Quand une soumission d'une guilde reçoit un sous-contenu"

msgid "When a submission I'm subscribed to receives subcontent"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné reçoit un sous-contenu"

msgid "When a submission I posted in receives subcontent"
msgstr "Quand une soumission dans laquelle j'ai posté reçoit un sous-contenu"

msgid "Subcontent Changes"
msgstr "Changemets de Sous-contenu"

msgid "When a buddy closes an Issue"
msgstr "Quand un ami clos un Problème"

msgid "When an Issue in my submission is closed"
msgstr "Quand un Problème dans ma soumission est clos"

msgid "When an Issue in a buddy's submission is closed"
msgstr "Quand un Problème dans une soumission d'un ami est clos"

msgid "When someone I'm subscribed to closes an Issue"
msgstr "Quand quelqu'un auquel je suis abonné clos un Problème"

msgid "When a submission I'm subscribed to has an Issue closed"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné a un Problème clos"

msgid "When a buddy completes a todo"
msgstr "Quand un ami complète une tâche à faire"

msgid "When a todo in my submission is completed"
msgstr "Quand une tâche à faire dans ma soumission est complétée"

msgid "When a todo in a buddy's submission is completed"
msgstr "Quand un tâche à faire dans une soumission d'un ami est complétée"

msgid "When someone I'm subscribed to completed a todo"
msgstr "Quand quelqu'un auquel je suis abonné complète une tâche à faire"

msgid "When a submission I'm subscribed to has a todo completed"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné a une tâche à faire complétée"

msgid "When a todo I added is completed"
msgstr "Quand une tâche à faire que j'ai ajouté est complétée"

msgid "When a submission from a studio I'm in has a todo completed"
msgstr "Quand une soumission d'un studio dont je fais partie a une tâche à faire complétée"

msgid "When a submission I posted in has a todo completed"
msgstr "Quand une soumission dans laquelle j'ai posté a une tâche à faire complétée"

msgid "Submission Changes"
msgstr "Changements de Soumission"

msgid "When a submission of mine is changed"
msgstr "Quand une de mes soumissions est changée"

msgid "When a buddy changes a submission"
msgstr "Quand un ami change une soumission"

msgid "When a buddy's submission is changed"
msgstr "Quand une soumission d'un ami est changée"

msgid "When a subscribed submission is changed"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné est changée"

msgid "When a subscription submission is changed"
msgstr "Quand une soumission d'abonnement est changée"

msgid "Submission Featurings"
msgstr "Soumissions en Page d'Accueil"

msgid "When a submission of mine is featured"
msgstr "Quand une de mes soumissions est en page d'accueil"

msgid "When a buddy's submission is featured"
msgstr "Quand une soumission d'un ami est en page d'accueil"

msgid "When a guild submission is featured"
msgstr "Quand une soumission d'une guilde est en page d'accueil"

msgid "Rating Addings"
msgstr "Ajouts de Note"

msgid "When a submission of mine is rated"
msgstr "Quand une de mes soumissions est notée"

msgid "When a buddy rates a submission"
msgstr "Quand un ami note une soumission"

msgid "When a buddy's submission is rated"
msgstr "Quand une soumission d'un ami est notée"

msgid "When a subscribed submission is rated"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné est notée"

msgid "When a guild submission is rated"
msgstr "Quand une soumission d'une guilde est notée"

msgid "Rating Changes"
msgstr "Changements de Note"

msgid "When a rating on a submission of mine is changed"
msgstr "Quand une note sur une de mes soumissions est changée"

msgid "When a buddy changes their rating of a submission"
msgstr "Quand un ami change sa note sur une soumission"

msgid "When a rating on a buddy's submission is changed"
msgstr "Quand une note sur une soumission d'un ami est changée"

msgid "When a subscribed submission rating is changed"
msgstr "Quand la note d'une soumission à laquelle je suis abonné est changée"

msgid "When a guild submission rating is changed"
msgstr "Quand la note d'une soumission d'une guilde est changée"

msgid "Rating Removals"
msgstr "Suppressions de Note"

msgid "When a rating of mine is removed"
msgstr "Quand une de mes notes est supprimée"

msgid "When a rating on a submission of mine is removed"
msgstr "Quand une note sur une de mes soumissions est supprimée"

msgid "When a buddy removes their rating on a submission"
msgstr "Quand un ami supprime sa note sur une soumission"

msgid "When a buddy's rating is removed"
msgstr "Quand la note d'un ami est supprimée"

msgid "When a rating on a buddy's submission is removed"
msgstr "Quand la note d'une soumission d'un ami est supprimée"

msgid "When a subscribed submission rating is removed"
msgstr "Quand la note d'une soumission à laquelle je suis abonné est supprimée"

msgid "When a guild submission rating is removed"
msgstr "Quand la note d'une soumission d'une guilde est supprimée"

msgid "Game Key Purchases"
msgstr "Achats de Clés de Jeu"

msgid "When you purchase a game key"
msgstr "Quand vous achetez une clé de jeu"

msgid "When a buddy purchases a game key"
msgstr "Quand un ami achète une clé de jeu"

msgid "Event Joinings"
msgstr "Participations aux Évènements"

msgid "When a buddy joins an event"
msgstr "Quand un ami rejoint un évènement"

msgid "When someone joins my event"
msgstr "Quand quelqu'un rejoint un de mes évènements"

msgid "When someone joins a buddy's event"
msgstr "Quand quelqu'un rejoint un évènement d'un ami"

msgid "When someone joins an event I'm subscribed to"
msgstr "Quand quelqu'un rejoint un évènement auquel je suis abonné"

msgid "Event Leavings"
msgstr "Départs d'Évènements"

msgid "When a buddy leaves an event"
msgstr "Quand un ami part d'un évènement"

msgid "When someone leaves my event"
msgstr "Quand quelqu'un part d'un de mes évènements"

msgid "When someone leaves a buddy's event"
msgstr "Quand quelqu'un part d'un évènement d'un ami"

msgid "When someone leaves an event I'm subscribed to"
msgstr "Quand quelqu'un part d'un évènement auquel je suis inscrit"

msgid "Flag Removals"
msgstr "Suppressions de Signalement"

msgid "When a flag of mine is removed"
msgstr "Quand un de mes signalements est supprimé"

msgid "When a flag on a submission of mine is removed"
msgstr "Quand un signalement d'une de mes soumission est supprimé"

msgid "When a buddy removes a flag"
msgstr "Quand un ami supprime un signalement"

msgid "When a buddy's flag is removed"
msgstr "Quand un signalement d'un ami est supprimé"

msgid "When a flag on a buddy's submission is removed"
msgstr "Quand un signalement sur une soumission d'un ami est supprimé"

msgid "When a flag on a subscribed submission is removed"
msgstr "Quand un signalement d'une soumission à laquelle je suis abonné est supprimé"

msgid "Subcontent Withholdings"
msgstr "Suspension de Sous-Contenus"

msgid "When a subcontent submission of mine is withheld"
msgstr "Quand une de mes soumissions de sous-contenu est suspendue"

msgid "When a buddy withholds a subcontent submission"
msgstr "Quand un ami suspend une soumission de sous-contenu"

msgid "When a buddy's subcontent submission is withheld"
msgstr "Quand une soumission de sous-contenu d'un ami est suspendue"

msgid "When subcontent in a submission of mine is withheld"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une de mes soumissions est suspendu"

msgid "When subcontent in a buddy's submission is withheld"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission d'un ami est suspendu"

msgid "When subcontent in a subscribed submission is withheld"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission à laquelle je suis abonné est suspendu"

msgid "When subcontent in a subscription submission is withheld"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission d'abonnement est suspedu"

msgid "Submission Withholdings"
msgstr "Suspension de Soumissions"

msgid "When a submission of mine is withheld"
msgstr "Quand une de mes soumissions est suspendue"

msgid "When buddy withholds a submission"
msgstr "Quand un ami suspend une soumission"

msgid "When a buddy's submission is withheld"
msgstr "Quand une soumission d'un ami est suspendue"

msgid "When a subscribed submission is withheld"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné est suspendue"

msgid "When a subscription submission is withheld"
msgstr "Quand une soumission d'abonnement est suspendue"

msgid "Subcontent Unwithholdings"
msgstr "Reconductions de Sous-Contenus"

msgid "When a subcontent submission of mine is unwithheld"
msgstr "Quand une de mes soumissions de sous-contenu est reconduite"

msgid "When a buddy unwithholds a subcontent submission"
msgstr "Quand un ami reconduit une soumission de sous-contenu"

msgid "When a buddy's subcontent submission is unwithheld"
msgstr "Quand une soumission de sous-contenu d'un ami est reconduite"

msgid "When subcontent in a submission of mine is unwithheld"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une de mes soumissions est reconduit"

msgid "When subcontent in a buddy's submission is unwithheld"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission d'un ami est reconduit"

msgid "When subcontent in a subscribed submission is unwithheld"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission à laquelle je suis abonné est reconduit"

msgid "When subcontent in a subscription submission is unwithheld"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission d'abonnement est reconduit"

msgid "Submission Unwithholdings"
msgstr "Reconductions de Soumissions"

msgid "When a submission of mine is unwithheld"
msgstr "Quand une de mes soumissions est reconduite"

msgid "When a buddy unwithholds a submission"
msgstr "Quand un ami reconduit une soumission"

msgid "When a buddy's submission is unwithheld"
msgstr "Quand la soumission d'un ami est reconduite"

msgid "When a subscribed submission is unwithheld"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné est reconduite"

msgid "When a subscription submission is unwithheld"
msgstr "Quand une soumission d'abonnement est reconduite"

msgid "Subcontent Trashings"
msgstr "Suppressions de Sous-Contenus"

msgid "When a subcontent receival of mine is trashed"
msgstr "Quand un de mes sous-contenus est supprimé"

msgid "When a buddy's subcontent receival is trashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'un ami est supprimé"

msgid "When a subcontent submission of mine is trashed"
msgstr "Quand une de mes soumissions de sous-contenu est supprimée"

msgid "When a buddy's subcontent submission is trashed"
msgstr "Quand une soumission de sous-contenu d'un ami est supprimée"

msgid "When a buddy trashes a subcontent submission"
msgstr "Quand un ami supprime une soumission de sous-contenu"

msgid "When subcontent in a submission of mine is trashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une de mes soumissions est supprimé"

msgid "When subcontent in a buddy's submission is trashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission d'un ami est supprimé"

msgid "When subcontent in a subscribed submission is trashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission à laquelle je suis abonné est supprimé"

msgid "When subcontent in a subscription submission is trashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission d'abonnement est supprimé"

msgid "Submission Trashings"
msgstr "Suppressions de Soumissions"

msgid "When a buddy trashes a submission"
msgstr "Quand un ami supprime sa soumission"

msgid "When a submission of mine is trashed"
msgstr "Quand une de mes soumissions est suppprimée"

msgid "When a buddy's submission is trashed"
msgstr "Quand la soumission d'un ami est supprimée"

msgid "When a subscribed submission is trashed"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné est supprimée"

msgid "When a subscription submission is trashed"
msgstr "Quand une soumission d'abonnement est supprimée"

msgid "Subcontent Untrashings"
msgstr "Restitutions de Sous-contenu"

msgid "When a subcontent submission of mine is untrashed"
msgstr "Quand une de mes soumissions de sous-contenu est restituée"

msgid "When a buddy untrashes a subcontent submission"
msgstr "Quand un ami restitue une soumission de sous-contenu"

msgid "When a buddy's subcontent submission is untrashed"
msgstr "Quand une soumission de sous-contenu d'un ami est restituée"

msgid "When subcontent in a submission of mine is untrashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une de mes soumissions est restitué"

msgid "When subcontent in a buddy's submission is untrashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission d'un ami est restitué"

msgid "When subcontent in a subscribed submission is untrashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission à laquelle je suis abonné est restitué"

msgid "When subcontent in a subscription submission is untrashed"
msgstr "Quand un sous-contenu d'une soumission d'abonnement est restitué"

msgid "Submission Untrashings"
msgstr "Restitutions de Soumission"

msgid "When a submission of mine is untrashed"
msgstr "Quand une de mes soumissions est restituée"

msgid "When a buddy untrashes a submission"
msgstr "Quand un ami restitue sa soumission"

msgid "When a buddy's submission is untrashed"
msgstr "Quand la soumission d'un ami est restituée"

msgid "When a subscribed submission is untrashed"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné est restituée"

msgid "When a subscription submission is untrashed"
msgstr "Quand une soumission d'abonnement est restituée"

msgid "Ownership Changes"
msgstr "Changements de propriétaire"

msgid "When I gain ownership of a submission"
msgstr "Quand j'obtiens la propriété d'une soumission"

msgid "When I lose ownership of a submission"
msgstr "Quand je perds la propriété d'une soumission"

msgid "When a buddy changes the ownership of a submission"
msgstr "Quand un ami change la propriété d'une soumission"

msgid "When a buddy gains ownership of a submission"
msgstr "Quand un ami obtiens la propriété d'une soumission"

msgid "When a buddy loses ownership of a submission"
msgstr "Quand un ami perd la propriété d'une soumission"

msgid "When a subscribed submission changes ownership"
msgstr "Quand une soumission à laquelle je suis abonné change de propriétaire"

msgid "Gag Addings"
msgstr "Ajouts de Bâillon"

msgid "When I'm gagged"
msgstr "Quand je suis bâilloné"

msgid "When a buddy is gagged"
msgstr "Quand un ami est bâilloné"

msgid "Gag Removals"
msgstr "Suppressions de Bâillons"

msgid "When I'm ungagged"
msgstr "Quand mon bâillon prend fin"

msgid "When a buddy is ungagged"
msgstr "Quand le bâillon d'un ami prend fin"

msgid "BananaBank Deposits"
msgstr "Dépôts de la BananaBank"

msgid "When I receive a BananaBank deposit"
msgstr "Quand je reçoit un dépôt de la BananaBank"

msgid "When a buddy receives a BananaBank deposit"
msgstr "Quand un ami reçoit un dépôt de la BananaBank"

msgid "BananaBank Withdrawals"
msgstr "Retraits de la BananaBank"

msgid "When I have points withdrawl via the BananaBank"
msgstr "Quand mes points sont retirés via la BananaBank"

msgid "When a buddy has points withdrawl via the BananaBank"
msgstr "Quand un ami voit ses points retirés via la BananaBank"

msgid "Modgroups Receivals"
msgstr "Réception de Modgroups"

msgid "When I'm added to modgroups"
msgstr "Quand je suis ajouté aux modgroups"

msgid "When a buddy is added to modgroups"
msgstr "Quand un ami est ajouté aux modgroups"

msgid "Modgroups Removals"
msgstr "Suppressions de Modgroups"

msgid "When I'm removed from modgroups"
msgstr "Quand je suis supprimé des modgroups"

msgid "When a buddy is removed from modgroups"
msgstr "Quand un ami est supprimé des modgroups"

msgid "Replies"
msgstr "Réponses"

msgid "When a post of mine is replied to"
msgstr "Quand on a répondu à l'un de mes messages"

msgid "Quotings"
msgstr "Citations"

msgid "When I'm mentioned"
msgstr "Quand je suis mentionné"

msgid "Post Exemplifications"
msgstr "Exemplifications de Message"

msgid "When a post of mine is exemplified"
msgstr "Quand un de mes messages est exemplifié"

msgid "When a buddy exemplifies a post"
msgstr "Quand un ami exemplifie un message"

msgid "When a post by a buddy is exemplified"
msgstr "Quand le message d'un ami est exemplifié"

msgid "When a post in a subscribed submission is exemplified"
msgstr "Quand un message dans une soumission à laquelle je suis abonné est exemplifié"

msgid "Post Unexemplifications"
msgstr "Suppression d'Exemplification de Message"

msgid "When a post of mine is unexemplified"
msgstr "Quand l'exemplification d'un de mes messages est supprimé"

msgid "When a buddy unexemplifies a post"
msgstr "Quand un ami supprime l'exemplification d'un message"

msgid "When a post by a buddy is unexemplified"
msgstr "Quand l'exemplification d'un message d'un ami est supprimé"

msgid "When a post in a subscribed submission is unexemplified"
msgstr "Quand l'exemplification d'un message d'une soumission à laquelle je suis abonné est supprimé"

msgid "Donation Receivals"
msgstr "Réceptions de Don"

msgid "When I receive a donation"
msgstr "Quand je reçois un don"

msgid "When a buddy receives a donation"
msgstr "Quand un ami reçoit un don"

msgid "Request Bounty Refundings"
msgstr "Remboursements des Primes de Requête"

msgid "When a bounty contribution of a request of mine is refunded"
msgstr "Lorsqu'une prime de contribution d'une de mes demandes est remboursée"

msgid "When a bounty contribution of a buddy's request is refunded"
msgstr "Lorsque la prime de contribution de la demande d'un ami est remboursée"

msgid "When a request bounty contribution of mine is refunded"
msgstr "Lorsqu'une de mes requêtes de prime de contribution est remboursée"

msgid "When a buddy's request bounty contribution is refunded"
msgstr "Lorsque la requête de prime de contribution d'un ami est remboursée"

msgid "When a bounty contribution of a request i'm subscribed to is refunded"
msgstr "Lorsque la prime de contribution d'une requête à laquelle je suis abonné est remboursée"

msgid "When a bounty contribution of a request I posted in is refunded"
msgstr "Quand la prime de contribution d'une requête dans laquelle j'ai posté un message est remboursée"

msgid "Request Bounty Boostings"
msgstr "Renforcements des Primes de Requête"

msgid "When the bounty of a request of mine is boosted"
msgstr "Quand la prime d'une de mes requêtes est renforcée"

msgid "When a buddy boosts a request bounty"
msgstr "Quand un ami renforce la prime d'une requête"

msgid "When the bounty of a buddy's request is boosted"
msgstr "Quand la prime de la requête d'un ami est renforcée"

msgid "When the bounty of a subscribed request is boosted"
msgstr "Quand la prime d'une requête à laquelle je suis abonné est renforcée"

msgid "When the bounty of a request I boosted or posted in is boosted"
msgstr "Quand la prime d'une requête dans laquelle j'ai renforcé la prime ou posté un message est renforcée"

msgid "Request Bounty Receivals"
msgstr "Réceptions des Primes de Requête"

msgid "When a request bounty is awarded to I"
msgstr "Quand la prime d'une requête m'est attribuée"

msgid "When a buddy awards a request bounty"
msgstr "Quand un ami attribue la prime d'une requête"

msgid "When a request bounty is awarded to a buddy"
msgstr "Quand la prime d'une requête est attribuée à un ami"

msgid "When a subscribed request bounty is awarded"
msgstr "Quand la prime d'une requête à laquelle je suis abonné est attribuée"

msgid "Guild Membership Requests"
msgstr "Demandes d'Adhésion à une Guilde"

msgid "When a buddy requests to join a guild"
msgstr "Quand un ami demande à rejoindre une guilde"

msgid "When someone requests to join a guild I'm in"
msgstr "Quand quelqu'un demande à rejoindre une guilde dans laquelle je suis"

msgid "Guild Membership Removals"
msgstr "Suppressions de Membre à une Guilde"

msgid "When I'm removed from a guild"
msgstr "Quand je suis supprimé d'une guilde"

msgid "When a buddy is removed from a guild"
msgstr "Quand un ami est supprimé d'une guilde"

msgid "When a member is removed"
msgstr "Quand un membre est supprimé"

msgid "Guild Request Acceptances"
msgstr "Acceptations des Demandes de Guilde"

msgid "When my guild join request is accepted"
msgstr "Quand ma demande d'adhésion à une guilde est acceptée"

msgid "When a buddy's guild join request is accepted"
msgstr "Quand la demande d'adhésion à une guilde d'un ami est acceptée"

msgid "When a join request is accepted"
msgstr "Quand une demande d'adhésion est acceptée"

msgid "Guild Membership Receivals"
msgstr "Acceptations d'Adhésion à une Guilde"

msgid "When I'm added to a guild"
msgstr "Quand je suis accepté dans une guilde"

msgid "When a buddy is added to a guild"
msgstr "Quand un ami est accepté dans une guilde"

msgid "When a member is added"
msgstr "Quand un membre est accepté"

msgid "Guild Rank Changes"
msgstr "Changements de Classement dans une Guilde"

msgid "When my rank is changed in a guild"
msgstr "Quand mon rang est changé dans une guilde"

msgid "When a buddy's rank is changed in a guild"
msgstr "Quand le rang d'un ami est changé dans une guilde"

msgid "When a guild member's rank is changed"
msgstr "Quand le rang d'un membre d'une guilde est changé"

msgid "Guild Role changes"
msgstr "Changements de Rôle dans une Guilde"

msgid "When my role is changed in a guild"
msgstr "Quand mon rôle est changé dans une guilde"

msgid "When a buddy's role is changed in a guild"
msgstr "Quand le rôle d'un ami est changé dans une guilde"

msgid "When guild member's role is changed"
msgstr "Quand le rôle d'un membre d'une guilde est changé"

#: Member/Broadcasts/RecipientGroups
msgid "When activity affects me"
msgstr "Quand une activité me touche"

msgid "When activity affects something I've submitted"
msgstr "Quand une activité touche quelque chose que j'ai soumis"

msgid "When activity affects posts, ratings, todos (etc) I've submitted"
msgstr "Quand une activité touche un message, une note, une tâche à faire, etc. que j'ai soumis"

msgid "When activity affects a submission I'm subscribed to"
msgstr "Quand une activité touche une soumission à laquelle je suis abonné"

msgid "When activity affects posts, ratings, todos (etc) of a submission I'm subscribed to"
msgstr "Quand une activité touche un message, une note, une tâche à faire, etc. d'une soumission à laquelle je suis abonné"

msgid "When activity affects a member, studio, club or game I'm subscribed to"
msgstr "Quand une activité touche un membre, un studio, un club ou un jeu auquel je suis abonné"

msgid "When activity affects a submission of a member, studio, club or game I'm subscribed to"
msgstr "Quand une activité touche la soumission d'un membre, d'un studio, d'un club ou d'un jeu auquel je suis abonné"

msgid "When activity affects a studio or club I'm a member of"
msgstr "Quand une activité touche un studio ou club auquel j'appartiens"

msgid "When activity affects posts, ratings, todos (etc) of a submission from a studio or club I'm a member of"
msgstr "Quand une activité touche un message, une note, une tâche à faire, etc. d'une soumission d'un studio ou d'un club auquel je suis membre"

msgid "When activity affects a submission I've posted in"
msgstr "Quand une activité touche une soumission dans laquelle j'ai posté un message"

msgid "When a buddy initiates activity"
msgstr "Quand un ami amorce une activité"

msgid "When activity affects a buddy"
msgstr "Quand une activité touche un ami"

msgid "When activity affects a buddy's submission"
msgstr "Quand une activité touche la soumission d'un ami"

msgid "When activity affects posts, ratings, todos (etc) in a buddy's submission"
msgstr "Quand une activité touche un message, une note, une tâche à faire, etc. d'une soumission d'un ami"

#: Member/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Bio"
msgstr "Bio"

msgid "Information about you"
msgstr "Informations à propos de vous"

msgid "Your buddies, arranged by online first"
msgstr "Vos amis, ceux connectés en premier"

msgid "Buddy Requester"
msgstr "Demande d'Ami"

msgid "A button for members to request to be buddies with you"
msgstr "Un bouton pour que les membres vous demande en ami"

msgid "Contact Info"
msgstr "Informations de Contact"

msgid "Your contact info"
msgstr "Vos informations de contact"

msgid "Core Stats"
msgstr "Statistiques Internes"

msgid "Core stats on your account"
msgstr "Statistiques internes de votre compte"

msgid "Donation Methods"
msgstr "Méthodes de Donation"

msgid "Ways to donate to you"
msgstr "Manières de vous faire des dons"

msgid "Donate Points"
msgstr "Donation de Points"

msgid "A form to allow members to donate points to you"
msgstr "Un formulaire pour que les membres vous donnent des points"

msgid "Your name, avatar and user title"
msgstr "Votre nom, votre avatar et votre titre d'utilisateur"

msgid "Medals you've been awarded"
msgstr "Médailles que vous avez reçu"

msgid "Online Status"
msgstr "Statut En Ligne"

msgid "Your online status, location and time online"
msgstr "Votre statut en ligne, votre emplacement et votre temps de connexion"

msgid "Your point total and rank"
msgstr "Votre total de points et votre classement"

msgid "All your submissions together"
msgstr "Toutes vos soumissions regroupées"

msgid "PM Button"
msgstr "Bouton MP"

msgid "A shortcut for members to send you private messages"
msgstr "Un raccourci pour que les membres vous envoient des messages privés"

msgid "PC Specs"
msgstr "Caractéristiques du PC"

msgid "Your PC specs"
msgstr "Les caractéristiques de votre PC"

msgid "A log of your recent points transactions"
msgstr "Un journal de vos transactions récentes de points"

msgid "Post Button"
msgstr "Bouton Message"

msgid "A button to bring up the post form"
msgstr "Un bouton pour afficher le formulaire de message"

msgid "Your profile messages"
msgstr "Les messages de votre profil"

msgid "Responsibilities"
msgstr "Responsabilités"

msgid "A list of your mod powers and guild leaderships"
msgstr "Une liste de vos pouvoirs de mod et de direction de guilde"

msgid "Subscribe Button"
msgstr "Bouton d'Abonnement"

msgid "A button for members to subscribe to you"
msgstr "Un bouton pour que les membres s'abonnent à vous"

msgid "Studio Membership"
msgstr "Adhésion aux Studios"

msgid "The studios you're a part of"
msgstr "Les studios auxquels vous faîtes partie"

msgid "Submission Counts"
msgstr "Dénombrement de Soumissions"

msgid "How many submissions you've made, by type"
msgstr "Combien de soumissions vous avez fait, par type"

msgid "Your settings portal"
msgstr "Votre portail de configuration"

msgid "Software Kit"
msgstr "Kit de Logiciel"

msgid "The software you use"
msgstr "Les logiciels que vous utilisez"

msgid "People who are notified when you submit"
msgstr "Personnes qui sont notifiées quand vous soumettez"

msgid "Staff Profile"
msgstr "Profil du Staff"

msgid "Your staff profile (Staff members only)"
msgstr "Votre profile de staff (uniquement pour les membres du staff)"

msgid "Your Unlocks"
msgstr "Vos éléments débloqués"

#: GenericEvent/RepeatTypes
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

msgid "Daily"
msgstr "Quotidiennement"

msgid "Weekly"
msgstr "Hebdomadaire"

msgid "Monthly"
msgstr "Mensuel"

msgid "Yearly"
msgstr "Annuel"

#: Club/Settings/Profile/SettingsLinks
msgid "Detailed info on your Club"
msgstr "Informations détaillés de votre Club"

msgid "Your Club's owner"
msgstr "Le propriétaire de votre Club"

msgid "Customize your profile HTML"
msgstr "Personnalisez l'HTML de votre profil"

msgid "Customize the profile's appearance"
msgstr "Personnalisez l'apparence de votre profil"

#: Club/Settings/ProfileWysiwygEditor/ProfileWysiwygEditorForm/ProfileModuleDescriptions
msgid "Club profile posts"
msgstr "Messages sur le profil du Club"

msgid "All Club members"
msgstr "Tous les membres du Club"

msgid "Key Club info"
msgstr "Informations Clés du Club"

msgid "Club writeup"
msgstr "Rédaction du Club"

msgid "Key Club stats"
msgstr "Statistiques Clés du Club"

#: GameKey/RefundReasons
msgid "Key already used"
msgstr "Clés déjà utilisées"

msgid "Accidental purchase"
msgstr "Achat accidentel"

msgid "Other"
msgstr "Autre"

#: GameKey/RefundStates
msgid "None"
msgstr "Aucun"

msgid "Pending Refund"
msgstr "Remboursement en attente"

msgid "Refund Accepted"
msgstr "Remboursement accepté"

msgid "Refund Declined"
msgstr "Remboursement refusé"

#: GameKey/RefundResolutions
msgid "Accept Refund"
msgstr "Accepter le Remboursement"

msgid "Decline Refund"
msgstr "Refuser le remboursement"

#: Bug/Resolutions
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmé"

msgid "Won't fix"
msgstr "Ne corrigera pas"

#: Bug/Priorities
msgid "Emergency"
msgstr "Urgence"

#: Common/Stamps
msgid "Funny"
msgstr "Amusant"

msgid "Dumb"
msgstr "Stupide"

msgid "Agree"
msgstr "Approuve"

msgid "Disagree"
msgstr "Désapprouve"

msgid "Win"
msgstr "Victoire"

msgid "wtf"
msgstr "wtf"

msgid "Helpful"
msgstr "Utile"

msgid "Interesting"
msgstr "Intéressant"

msgid "Rude"
msgstr "Impoli"

msgid "Epic win"
msgstr "Victoire épique"

msgid "Epic fail"
msgstr "Échec épique"

msgid "Fail"
msgstr "Échec"

msgid "That's what she said"
msgstr "That's what she said"

msgid "Cool story bro"
msgstr "Cool story bro"

msgid "Pix plz"
msgstr "Pix plz"

msgid "Have my babies"
msgstr "Have my babies"

msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

msgid "TMI"
msgstr "TMI"

msgid "TL;DR"
msgstr "TL;DR"

msgid "High five"
msgstr "High five"

msgid "Confusing"
msgstr "Confus"

msgid "Unhelpful"
msgstr "Aucune aide"

msgid "Creative"
msgstr "Créatif"

msgid "Cheers"
msgstr "Santé"

msgid "You rock"
msgstr "Tu déchires"

msgid "Correct"
msgstr "Correct"

msgid "Cheesy"
msgstr "Ringard"

msgid "Top Banana"
msgstr "Meilleur Banane"

msgid "Sorry"
msgstr "Désolé"

msgid "Burn"
msgstr "Brûlant"

msgid "Late"
msgstr "En Retard"

msgid "PM Me"
msgstr "MP Moi"

msgid "Citation Needed"
msgstr "Citation Nécessaire"

msgid "Good Idea"
msgstr "Bonne Idée"

msgid "Informative"
msgstr "Informatif"

msgid "Smart"
msgstr "Malin"

msgid "Incorrect"
msgstr "Incorrect"