Ads keep us online. Without them, we wouldn't exist. We don't have paywalls or sell mods - we never will. But every month we have large bills and running ads is our only way to cover them. Please consider unblocking us. Thank you from GameBanana <3

German-To-English Translation

A GUI Mod for Sonic Forces

No ads for members. Membership is 100% free. Sign up!

ENG translation of the GER translation of the ENG translation

This is a translation of the German translation, translated back into English. I tried making the translation as accurate as possible to show how botched of a translation the German one really is…

To use the German-To-English translation, use the "English" text settings in Forces.

Not everything could be translated, since some stuff seems like it requires image editing and I've only made text edits here. And also, some text is just missing because the cnvrs editor broke some lines of text while saving it and it was impossible (in 2018) to make it work again. So keep those things in mind while playing it.


Sign up to access this!

No comments yet


Share banner
Image URL
HTML embed code
BB embed code
Markdown embed code


AnotherBlob Joined 2mo ago
185 points Ranked 57973rd
I was the one who translated the official German translation back into English.
Original German translation
Koch Media
Originally translated the English script into German, I think.
Original English translation; Original Japanese script
English translation, before it was translated into German but after it was translated from Japanese script. They also made the Japanese script, of course.


AnotherBlob avatar
AnotherBlob Joined 2mo ago
185 points Ranked 57973rd
Sign up to access this!
Sign up to access this!
Sign up to access this!


Sign up to access this!




  • Share on Reddit
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • 1
  • 12
  • 716
  • 1mo
  • 1mo

More from Submitter

More Other/Misc GUIs