GameBanana shows no ads to members. Sign up now!
Ads keep us online. Without them, we wouldn't exist. We don't have paywalls or sell mods - we never will. But every month we have large bills and running ads is our only way to cover them. Please consider unblocking us. Thank you from GameBanana <3

Close Caption(WorkInProgress)

A GUI Mod for Team Fortress 2

Subtitles for Team Fortress 2

NOTE: I'll upload the new Close Caption when i'll complete it! For the moment i'm not going to upload a newer version until the final. TF2 CLOSE CAPTION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (1) What is | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (2) How to Install | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (3) FAQ | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (4) Changelog | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (5) Credits | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (1) What is | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Have you ever wondered to know what the Spy, for example, says when he's dominating someone? Well, this file let you know what all the classes (from the Scout to the Spy) say. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (2) How to Install | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Unpack the folder "resource" into TF2 folder (default "C:\Program Files\Steam\steamapps\@youraccount@\team fortress 2\tf\"). Rename the file "closecaption_language.dat" (that you'll find in the "resource" folder) in "closecaption_english.dat" or whatever language is set your Steam. Then launch Team Fortress 2, go on "Option -> Audio" and set "Captioning" to "Closed Caption", or write this command into the console: "closecaption 1". - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (3) FAQ | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Frequently Asked Questions Question: Can I get VAC banned using this? Answer: Naturally no, you can't get VAC banned. Q: I've installed it correctly, but i can't see anything in game, why? A: First of all, be sure that you've enabled the close caption (see the last part of "How to Install"). If you have, then be sure you've renamed correctly the file "closecaption_language.dat", that you can find into the "resource" folder. You have to rename it into the language that you've set Steam (so if Steam is set in english you have to rename it in "closecaption_english.dat", or "closecaption_french.dat" if you've set Steam in french, or "closecaption_italian.dat" if Steam is set in italian, etc.). Now if the problem isn't solved then there's an unknown problem. Q: Why when i'm playing as Pyro it doesn't show anything? A: Everyone know that the Pyro doesn't say anything, or it's just too difficult to understand what he says. The problem is: should i have to caption all what he says into a simple "MHMMHMH" or into what he should says? So for the moment i don't caption him. Q: Why when i'm dominating someone (<- This is an example) and the class which i'm playing as says something it doesn't show anything? A: Because at the current version i've captioned only the voice commands (everything that a class can say by pressing Z, C or V and then a number from 1 to 9). Q: When i open the console i see something like "No caption for 'X.Y01'", what is? A: See the previous answer. That error also appear for sounds which have already captioned, at the moment i don't know how to solve it. Q: What are those "*...*" or "(...)" or "[...]"? A: The "*...*" stand for an action, for example "*Singing*". The "(...)" stand for a translation, for example "Da!(Yes!)". The "[...]" stand for system message, for example "[Unknown Sound]". Q: Why if i can hear people say something it doesn't show anything? A: The close caption works only for nearby people that say something. So if you hear someone say something far away, it won't show anything. Q: What do you mean with those "[Unknown Sound]" message? A: That message mean that probably the sound hasn't been captioned by TF2Wiki Community or maybe i can found it. If you've a problem that you can't solve, then send me a message. You can find me on YouTube (see credits to know who i am), FPSBanana (if you have downloaded this from there then you know how to find me), Steam Forums (search for Dendari), Steam Community (same as previous) and also you can send me a mail to dendari92@gmail.com. Thanks to everyone! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (4) Changelog | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Version #1.5 - Sniper class taunts done, Soldier class taunts done, Spy class taunts done. Version #v1.4 - Medic class taunts done, Scout class taunts done. Version #v1.3.1 - Heavy class taunts done, Medic class taunts begin, fixed Heavy class voice commands. Version #v1.2 - Engineer class taunts done. Version #v1.1 - Demoman class taunts done, fixed Engineer class voice commands. Version #v1.0.2 - Added FAQ section into the README.txt. Version #v1.0.1 - Added two screenshots into the pack, edited the README.txt. Version #v1.0 - First public release, Spy class voice commands done. Version #v0.9 - Second private release, Sniper class voice commands done. Version #v0.8 - Soldier class voice commands done. Version #v0.7 - Scout class voice commands done, Medic class voice commands done. Version #v0.6 - Medic class voice commands begin. Version #v0.5 - Scout class voice commands begin. Version #v0.4 - Demoman class voice commands done. Version #v0.3 - Engineer class voice commands done. Version #v0.2 - Engineer class voice commands begin, Heavy voice commands done. Version #v0.1 - First private realease, Heavy class voice commands begin. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (5) Credits | ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Author - Dendari, also know as Dendari92, you can find me on YouTube. (http://www.youtube.com/user/Dendari92) The captions have been done by TF2Wiki community. (http://tf2wiki.net) Naturally the Close Caption tool is from Valve. Goozer provided the screenshots.

Files

Sign up to access this!
1-10 of 25
1
Pages
Go to page:
  • Trusty Len avatar
    Trusty Len Joined 8y ago
    Offline
    access_time 8y
    I reaally looove this! Thank you so much for the CC!
    Loyal Ubuntu User
    URL to post:
  • martin987 avatar
    martin987 Joined 10y ago
    Offline
    access_time 10y
    heres pyro's reponses (what he is saying) http://tf2wiki.net/wiki/Pyro_responses
    Bananite
    URL to post:
  • Dendari92 avatar
    Dendari92 Joined 11y ago
    Offline
    112 points Ranked 68016th
    access_time 10y
    Thanks viv_re_la_vie for your suggestion! NOTE: guyz i'm really near to complete the captions, for now the first problem is Steam, it doesn't let me update Source SDK, so i can't "compile" the source file. ALSO NOTE: when the newer and more complete version will be complete, i'll upload it as a new submission, so i'll not update this one. ALSO NOTE AGAIN: this submission is only to let everyone to "try" the close caption, and here you should give me some feedback to make the "final" version with less problem and more correct captions(as viv_re_la_vie did) Thanks to all for your attention! Keep an eye not only here but also in the GUIs section, so you'll know when the newer version will be available.
    URL to post:
  • viv_re_la_vie avatar
    viv_re_la_vie Joined 10y ago
    Offline
    access_time 10y
    just do obvious ones such as "MEDIC!" and "That is a spy" etc. for pyro, i think.
    Bananite
    URL to post:
  • GhrimSand avatar
    GhrimSand Joined 11y ago
    Offline
    access_time 10y
    I was very annoyed about how the game claimed not to have captions for many lines, despite the fact there was an option for closed captions IN THE OPTIONS MENU. That really peeved me, but this fixes it. THANK YOU.
    I promise I vill heal you!
    URL to post:
  • Fireriku546 avatar
    Fireriku546 Joined 11y ago
    Offline
    access_time 10y
    Thank you SO much for this pack Dendari, I've grown severely tired of some of the annoying english voices in this game and I like to read subtitles and stuff like that.
    Evil never wins.
    URL to post:
  • Dendari92 avatar
    Dendari92 Joined 11y ago
    Offline
    112 points Ranked 68016th
    access_time 10y
    Posted by johnlmonkey Please caption the rest of the game, I want to hear every last line!
    I will! But at the moment i'm having some problems related to the source file(i lost it, and now i'm doing it again from the beginning)
    URL to post:
  • johnlmonkey avatar
    johnlmonkey Joined 10y ago
    Offline
    access_time 10y
    Please caption the rest of the game, I want to hear every last line!
    MacGrubber
    URL to post:
  • Ohatsie avatar
    Ohatsie Joined 10y ago
    Offline
    access_time 10y
    You will tell me where you got the rocket engie BG.
    Bananite
    URL to post:
  • Juken avatar
    Juken Joined 11y ago
    Offline
    2,802 points Ranked 20002nd
    8 medals 1 rare
    • 6 years a member Medal icon
    • Reached 1,000 Points Medal icon
    • Reached 2,500 Points Medal icon
    • One month a member Medal icon
    • 6 months a member Medal icon
    • 1 year a member Medal icon
    access_time 10y
    Posted by Dendari92 Uploaded a new version(v1.5). Added a lot of new captions. See the changelog to know the changes. @JBJ360: first: are you sure you've put it in your tf2 dir? (default: c:\program files\steam\steamapps\@youraccountname@\team fortress 2\tf\resource ) second: have you renamed the file closecaption_language.dat into closecaption_@the language steam is set as@.dat (for example if you set steam in english, then you rename it into closecaption_english.dat) third: what's the voice language you've set tf2? (if you don't know then: open steam, clic on tf2, then properties, then go on the last tab, it should be language, and there you can see the voice language)currently i haven't test these captions with other language, only english
    I forgot to rename the file thanks ^_^
    Juken
    URL to post:

Embed

Share banner
Image URL
HTML embed code
BB embed code
Markdown embed code

Credits

Key Authors
Dendari92 aka Dendari
Author
Original Authors
Valve
Made TF2 and CC Tool
Contributors
TF2Wiki
They made the captions
Special Thanks
Goozer
Provided the screenshots

Submitter

Dendari92 avatar
Dendari92 Joined 11y ago
Offline
112 points Ranked 68016th
Dendari92
Creator
Sign up to access this!
Sign up to access this!
Sign up to access this!

Development Info

Notes
Read the Changelog that you can find into the README.txt

Game

Sign up to access this!

Category

License

Attributes

Share

  • Share on Reddit
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • 3
  • 6.2k
  • 34.4k
  • 25
  • 10y
  • 10y

More Other/Misc GUIs