Ads keep us online. Without them, we wouldn't exist. We don't have paywalls or sell mods - we never will. But every month we have large bills and running ads is our only way to cover them. Please consider unblocking us. Thank you from GameBanana <3

Enable Hidden Dialogue

A Mod for Sonic Adventure 2

Members see zero ads. Membership is 100% free

Enable all subtitles and voices that cutscenes load but never use.

Every cutscene in SA2 has a list of timing data for subtitles and voices: The frame to start on, then either the length to display (subtitles) or voice ID:



However, many subtitles and voice clips aren't used due to their data being removed (Start on frame 0, a frame that's never used as cutscenes start on frame 1. Sometimes the length info is wiped too but not always).

Giving them new data allows them to appear in-game, resulting in a lot of dialogue that you wouldn't normally see outside of looking in the game's files.

The majority of these are subtitles used to describe sound effects, but other stuff includes character dialogue, time stamps and the game calling you a dummy after the credits! Here's a list of what's in each scene, also provided in the readme:

Sometimes it doesn't quite fit, as there are long extra voices in short timespans, but their order in the cutscene is correct according to the script.  It's best used with debug controls enabled so you can slow the scene down enough to see them properly. In-level cutscenes and FMVs aren't included as the former is difficult to work with and the latter is impossible to display subs in.

Some used subs/voices have been shifted around a few frames where unused ones overlap too much.

HERO

  • E0000 - SE
  • E0002 - Unused Sonic lines + original "What?" placement + SE
  • E0003 - SE
  • E0004 - SE
  • E0005 - SE
  • E0006 - SE
  • E0011 - Eggman's entire announcement + SE
  • E0014 - J-Only GUN line + SE
  • E0015 - SE + Unused subs for Eggman/President
  • E0017 - Timestamp
  • E0019 - SE
  • E0022 - Dialogue from Eternal Engine
  • E0025 - Unused Tails line + SE
  • E0028 - SE

DARK

  • E0100 - SE
  • E0101 - SE
  • E0103 - Identical to E0003
  • E0105 - SE
  • E0106 - Lots of SE + Timestamp
  • E0107 - Same as E0002, minus the ending.
  • E0109 - SE + Timestamp
  • E0111 - Original ending (Last one is sub-only) + Timestamp + SE
  • E0113 - SE
  • E0116 - SE + Timestamp
  • E0118 - SE
  • E0119 - Subtitle for Eggman's grunt
  • E0120 - (Subs-only) Early version of Eggman's announcement + Timestamp
  • E0123 - (Sub-only) Unused Eggman line + original "Noooo!" placement + SE
  • E0124 - SE
  • E0128 - (I skipped this one as it's annoying to copy, has the same stuff as E0025)
  • E0129 - SE
  • E0131 - SE

LAST

  • E0200 - SE
  • E0201 - SE
  • E0203 - (Subs only) Unused Gerald video stuff + original voice order + Sonic's Egghead line + Both versions of the diary dialogue's subs.
  • E0204 - (Not needed as the only unused sub is a dupe of the previous one)
  • E0205 - Original timing + Unused Sonic line + SE
  • E0206 - SE (This includes the transformation, which was moved to the next scene.)
  • E0207 - An entire set of unused president dialogue, likely a leftover from whatever was here before it became the transformation cutscene.
  • E0208 - Unused cheers (Sonic's voice was moved back as it's supposed to be before them)
  • E0210 - Subs + Tails/Eggman dialogue
  • E0211 - "Dummy" line (presented as timestamp)
The mod edits the "E0XXX_1.PRS" files, which are the English sub/voice data files and thus only work properly in English. Other languages have different subtitle lists that make them generally incompatible.

Requirements

Dependencies and prerequisites required to use this Game file

  1. Language: English

Files

Comments

Sign up to access this!

Embed

menu
Share banner
Image URL
HTML embed code
BB embed code
Markdown embed code

Credits

Creator
SPEEPSHighway
SPEEPSHighway Joined 11mo ago
Online
?
2,461 points Ranked 20223rd
9 medals 1 rare
  • 10 submissions featured Medal icon
  • Submission featured Medal icon
  • GUIer of the Month, October 2018 Medal icon
  • One month a member Medal icon
  • Received thanks 5 times Medal icon
  • Reached 10 subscribers Medal icon

Submitter

SPEEPSHighway avatar
SPEEPSHighway Joined 11mo ago
Online
?
2,461 points Ranked 20223rd
9 medals 1 rare
  • 10 submissions featured Medal icon
  • Submission featured Medal icon
  • GUIer of the Month, October 2018 Medal icon
  • One month a member Medal icon
  • Received thanks 5 times Medal icon
  • Reached 10 subscribers Medal icon
SPEEPSHighway
Creator
Sign up to access this!
Sign up to access this!
Sign up to access this!

Game

Sign up to access this!

Category

License

menu

Attributes

Development State
Final

Share

  • Share on Reddit
  • Share on Twitter
  • Share on Facebook
  • Best of the Banana
    Featured on Aug 26 2019
  • Best of Yesterday
    Featured on Aug 25 2019
  • Today's Pick
    Featured on Aug 24 2019
  • favorite 6
  • cloud_download 177
  • remove_red_eye 4.8k
  • mode_comment 4
  • access_time 30d

More from Submitter

menu

More Other/Misc Game files