Ads keep us online. Without them, we wouldn't exist. We don't have paywalls or sell mods - we never will. But every month we have large bills and running ads is our only way to cover them. Please consider unblocking us. Thank you from GameBanana <3

Sonic Adventure Retranslated - A Mod for Sonic Adventure DX

Updates

Version 2 3y
  • BugFix Various typo improvements
Sonic Adventure Retranslated is a mod created by me (SKingBlue) that inserts Windii's English translation and AsuharaMoon and Dashell_MAFB's Spanish translation of the original script. Sonic's story also has small edits by SPEEPS Highway. Links to contact us are below
SKingBlue's Twitter
Windii's Twiiter and YouTube
SPEEPS Highway's Tumblr, Twitter, and YouTube
AsuharaMoon's Twitter
Dashell_MAFB's Twitter
Sign up to access this!
  • Epicdev98 avatar
    Epicdev98 Joined 1y ago
    Offline
    132 points Ranked 68,927th
    12mo
    does this change the audio?

    :))))))))))))) avatar
    Mantra
    :)))))))))))))
    URL to post:
  • PokeNerd2499 avatar
    PokeNerd2499 Joined 3y ago
    Offline
    721 points Ranked 44,605th
    1y
    Will you be editing the NPC dialogue of Sonic and friends? Because at the moment, it still uses the default English translation.

    For example, when Sonic is talking to himself about changing the Egg Carrier back to its original shape, it shows the English version of that dialogue when should say something like: "Looks like I can't move on until I transform this ship one more time! The switch... That bridge looks suspicious!"

    Just saying, it'd go a long way to make this mod even better than it already is.
    Browsing Hoopa
    URL to post:
  • Vlad Viper avatar
    Vlad Viper Joined 3y ago
    Offline
    2,485 points Ranked 20,685th
    7 medals 1 rare
    • Returned 1000 times Medal icon
    • One month a member Medal icon
    • Returned 100 times Medal icon
    • 6 months a member Medal icon
    • 1 year a member Medal icon
    • Reached 1,000 Points Medal icon
    3y 3y
    ey man. can i
     use your mod to add subtitles to my cj voice mod? i will obviously give credit in the description of the mod
    Bananite
    URL to post:
  • DeLaKek avatar
    DeLaKek Joined 3y ago
    Offline
    383 points Ranked 51,226th
    3y
    Hey, that's pretty good.
    snoicnocic
    URL to post:
  • Danilo-Brasil avatar
    Danilo-Brasil Joined 3y ago
    Offline
    1,101 points Ranked 24,968th
    8 medals 1 rare
    • Returned 1000 times Medal icon
    • Returned 100 times Medal icon
    • One month a member Medal icon
    • 6 months a member Medal icon
    • 1 year a member Medal icon
    • 2 years a member Medal icon
    3y
    thank you !!!!! the japanese script is so much better and way less chessy than the american version. 
    Bananite
    URL to post: