You can change the file whenever you want. Just edit your submission, scroll down until you see the file uploader and upload your new file. By the way, the map is a 'deathmatch' map, right? It should go under CSS > DM then.

Thanks.